ドームDaum Frères・ナンシースタイル ペーストガラス アイアンベーステーブルランプ アンティーク家具・照明の専門店｜デニム アンティーク ファニチャー
TL0111
フランス
1920年代 ドームDaum Frères・ナンシースタイル ペーストガラス アイアンベーステーブルランプ
| サイズ | 幅 180mm 奥行 180mm 高さ 360mm | |||
アンティーク家具・照明の専門店「デニム アンティーク ファニチャー」へようこそ！当店ではチェアやテーブル、キャビネットなどのイギリス（英国）アンティーク家具やランプ、シャンデリアなどのフランスアンティーク照明を低価格と安心品質で全国へお届けしております。
Outline/商品の概要(仕入担当者からのコメント)
とても興味深いテーブルランプが入荷致しました!
フランスの現地ディーラー情報では1920年代製作ということ、ほぼ100年もののアンティークランプになります。
※こちらは照明器具一式つきの商品です。
※サンプルとして電球を1つお付けいたします。
・・こちらは、きわめて「お宝」の可能性が高いアンティークです。
ぜひ、アンティークガラスのコレクターの方、ご判断をよろしくお願いいたします。
デニムでは、陶器やガラスに関しては専門ではないので、
あくまでインテリアとしてのデザイン性を価値基準に仕入れをしておりますが、
こちらのランプに関しては、はじめてみた瞬間から、作品自体の価値にピンとくるものがありました。
どこがと言われても具体的には難しいのですが、あたかも素人が、
”エミール・ガレ”のガラス作品に偶然出会ったかのような、そんなインパクトがありました。
もちろん、ガレの作品のようにサインなどはありませんし、ディーラーからは単純なインフォメーションのみ、
”ロートアイアン”(錬鉄)と”ペーストガラスPaste Glass”のテーブルランプという、情報しかありませんでした。
ちなみにロートアイアンとは、ベッドなどの大型家具や建具などによく出てくる素材で、馴染みのあるスチール素材。
とても重く堅い鋼鉄です。
一方、ペーストガラスには様々な定義があり、鋳造品というだけでペーストガラスと呼ばれたりもしますが、
おそらくこちらは、色ガラスの粉末を練りこんで製作したガラス、という意味に使われたものと思われます。
こちらのガラスシェードは、いわゆる専門用語で「異色溶かし込み」製法によるガラス、ではないかと思います。
ところで、このアイアンベースに「異色溶かし込み」ガラス、という素材を組み合わせたランプには、
好んでデザインした、とても有名な作家がいるんですよね。
それがこちらに名付けた商品名の、”ドームDaum Frères・ナンシー”。
フランスアールヌーヴォー・ナンシー派の中でも、エミール・ガレと並び立つ、
代表的なガラス・アーティスト、「ドーム兄弟」の作品スタイルです。
アンティークガラスの収集家の方なら、ご承知の通り、ドーム兄弟(Daum Frères)は、
19世紀後半から20世紀前半にかけて活躍したフランスのガラス工芸家です。
兄弟とは、兄オーギュスト(Auguste Daum,1853-1909)と
弟アントナン(Antonin Daum,1864-1930)の2人を指しています。
彼らについて、具体的なご紹介は割愛させていただきますが、
ドーム兄弟に特徴的なアートガラスの技法としてはアンテルカレール、ヴィトリフィカシオン、が有名です。
で、端折った説明で恐縮ですが、ヴィトリフィカシオンによる作品を見ると、
どうしてもこちらのガラスシェードに似ている気がしてなりません。
イエローとブルーの顔料が、マーブル模様を描いて溶け込みあっているこのドーム型デザインは、
まさにヴィトリフィカシオンなのでは?
もちろん、これは素人見解ですし、つるんとしたドーム形状は鋳型の量産品のように見えなくもありません。
でもその一方、一体どうやって曲げたんだろうと思われる、渦巻のアイアンフレームは、
どこをどう見てもハンドメイドで、アーティスティック。
それ相応の技術力を持つ専門メーカーが製作した価値あるランプであることは、
デニムの長年の感覚でひしひしと感じます。
シェードをアイアンフレームの装飾部分にのせるだけの仕組みになっているのは、
ドーム兄弟の工房Daum Frèresの作品によく見られた構造。
正にこちらと同じ。
ドーム兄弟は量産品も多く手掛けていたといいますから、もしかして・・、
いや、彼ら自身の作品ではなくても、何らかの由来/関係を持つランプメーカーが作ったものであることには
ほぼ間違いはない、と信じています。
しかし・・断定をしない、何とも歯切れの悪い説明に終始して、申し訳ございません。
とにかく、デニムでは、一目見た時から、その言われぬとても大きなポテンシャルを感じていたのです。
いつか、真実を明らかに。
ぜひ、その使命を背負っていただけるアンティークファンの方、
こちらのランプを受け継いでいただけることをお待ちしております・・。
(Buyer/SD)
Condition/商品の状態(修理担当職人からのコメント)
100年近く前のフランス製高級テーブルランプです。
現地で高値の付いていたコレクションアイテムです。
アンティークのテーブルランプは、ガラスシェードとランプベースが後年組み合わされたものが多いのは周知の事実。
もちろんだから価値が低いということではなく、むしろデザイン性によっては価値が上がったりすることもありますが、
こちらのランプについてはおそらくオリジナルのシェードとベースの組み合わせと思われます。
その理由は・・受けているアイアンのシェードホルダーの部分がシェードのサイズとぴったりだからです。
偶然? という可能性もなくはないですが、ドーム兄弟の作品には、このように、
アートガラスとロートアイアンの組み合わせが多いからです。
彼らに由来する工房が製作したオリジナルセット品、と考える方が自然でしょう。
ただ、ドーム兄弟のこの手の作品全般に言えることですが、ガラスシェードはホルダーにただ乗せてあるだけなので、
移動するときにシェードをもって持ち上げようとすると、ランプベースがついてこないので拍子抜けしてしまいます。
うっかりガラスシェードを落としてしまわないようにご注意くださいね。
でも乗っている状態では、設置は安定し、簡単に落ちてしまうことはありません。
ご安心を。
さて、入荷時のコンディションですが、エクセレントと呼んでいい状態でした。
ガラスシェードに欠けや傷などの目立ったダメージはほぼ皆無で、
アイアンランプベースも、変形や劣化は見られませんでした。
100年近い歳月を経過したアンティークとしては、とても綺麗な状態だと思います。
どう見ても、コレクションとして大切に保管されていたように思われます。
従って、メンテナンスは電気点検、クリーニングの基本作業となりました。
配線は、コンセントを日本製新品に交換しております。
コードはフランスからのオリジナルの状態で、ご利用には問題のない状態でしたが、
撮影時に一部、布コードの布の部分に擦れが確認されましたので、
日本製の新品茶色布コードに交換してお届けいたします。
気持ちよく安心してお使いいただけるものと思います。
ソケットとスイッチ部分も、入荷時のオリジナルのものを使用しております。
コードを新品交換してもスイッチはフランスからのオリジナルを再利用させていただきます。
見た目もグッドです。
ソケットはブラス製の良いケースが使われていたので、きれいに清掃後、電気点検したのちの再利用です。
電球はB22D口金、規格は100V60W以下になります。
※電球はサンプル球をおつけします。
アイアンベース・ガラスはそれぞれ専用クリーナーで磨き上げておりますので、
とてもクリーンな状態です。
ガラスには表面に薄い擦り傷程度はありますが、ほぼ無傷、
アイアンも目立った腐食はなく、ブラックに引き締まりきれいです。
それにしても、これだけ硬い金属を、どのようにしてこれだけ見事にくるくる曲げることができたのか、
驚嘆するほどの出来ですが、さらに、お写真ではわかりにくいですが、
このアイアンベース、木の枝をモチーフにしているようで、よく見ると、
木の枝のような木肌を金属の表面にあしらっているんですよね。
驚くほど、ものすごく凝って製作されています。
きっと名のある専門ガラス工房が、お抱えの金工職人に作らせたものと思います。
正に掘り出し物の逸品。
これだけのものですから、隅から隅までデニムでも手を尽くしました。
担当職人が自信を持ってお勧め致します。
(Restorer/SD)
Impression/当店の評価(お客様担当からのコメント)
【お知らせ】
◆当店では、経済産業省令で定める電気用品の区分に従い、電気用品の製造又は輸入の事業を行う届け出をしています。
◆当店で販売する2001年以降に製造・輸入された照明器具は、経済産業省の定める電気用品安全法に基づき、
安全基準を満たした商品(丸いPSEマークつき)のみ販売しております。
◆2001年以前に製造・輸入された照明器具につきましては、経済産業省の定める適合性検査を行い、
安全性を確認した上で、PSEマークを表示(または旧電取法マークを確認)して販売いたします。
◆1968年以前に製造され、電気用品安全法の技術基準に適合しないアンティーク照明器具などはPSEマークを表示できませんが、
法令に定められた自主検査を行い、安全性を確認した上で経済産業省の特別承認制度により販売いたします。
★EXTRA PHOTO
その他のオススメ商品
スペック表
※各項目の文字をクリックするとその項目の説明ページにジャンプします。
| 商品基本情報 | ||||
| 品名 | ドームDaum Frères・ナンシースタイル ペーストガラス アイアンベーステーブルランプ | |||
| 品番 |
TL0111
|
管理番号 | Lot16-1_0109 | |
| 販売価格（税込） | 48,600 円 | 在庫数 | 0 | |
| サイズ | 幅 180mm 奥行 180mm 高さ 360mm | |||
| 送料ランク・重量 |
ゆうパック120 送料目安：1,530円～2,020円
（沖縄 2,170円）
ゆうパックによる配送になります。 ※ 同梱可能な複数商品の送料はご注文後に別途お見積りをご提示いたします。 | |||
| 商品分類 | クラス | |||
| デザイン | ||||
| ユース | ||||
| ランク | ||||
| カテゴリ | 照明/Lighting ＞ テーブルライト | |||
| 商品プロフィール | ||||
| 原産国 | フランス | 年代 | 1920年代 | |
| メーカー | デザイナー | |||
| 主要素材 | ||||
| 主要素材の材質 | ||||
| 主要素材の等級 | ||||
| 商品の無垢率 | ||||
| カラー | ||||
| 塗装・仕上げ | ||||
| その他素材 | ||||
| その他の素材のカラー | ||||
| メンテナンス状況 | ||||
| コンディション | 傷の程度 | |||
| 目立つ傷 | ||||
| 交換・改造 | ||||
| 実用性 | ||||
| 商品プロフィール | ||||
| 原産国 | フランス | 年代 | 1920年代 | |
| メーカー | デザイナー | |||
| 主要素材 | ||||
| 主要素材の材質 | ||||
| 主要素材の等級 | ||||
| 商品の無垢率 | ||||
| カラー | ||||
| 塗装・仕上げ | ||||
| その他素材 | ガラス | |||
| その他の素材のカラー | 黄系 | |||
| メンテナンス状況 | 一部メンテナンス | |||
| コンディション | 傷の程度 | |||
| 目立つ傷 | ||||
| 交換・改造 | ||||
| 実用性 | あり | |||
| 商品評価 | ||
| デニムの総合評価 | ||
| 商品評価 | ||
| デニムの総合評価 | Ａ | |
ご購入・お問い合わせ・入荷予約
アンティーク家具・照明の専門店「デニム アンティーク ファニチャー」へようこそ！当店ではチェアやテーブル、キャビネットなどのイギリス（英国）アンティーク家具やランプ、シャンデリアなどのフランスアンティーク照明を低価格と安心品質で全国へお届けしております。
商品数：0点
合 計：0円
