TL0117 フランス 1920年代 カラードガラスシェード&ロートアイアンベース オールドテーブルランプ
サイズ | 幅 160mm 奥行 160mm 高さ 500mm |
アンティーク家具・照明の専門店「デニム アンティーク ファニチャー」へようこそ!当店ではチェアやテーブル、キャビネットなどのイギリス(英国)アンティーク家具やランプ、シャンデリアなどのフランスアンティーク照明を低価格と安心品質で全国へお届けしております。
Outline/商品の概要(仕入担当者からのコメント)
とても興味深いテーブルランプが入荷致しました!
フランスの現地ディーラー情報では1920年代製作ということ、ほぼ100年もののアンティークランプになります。
※こちらは照明器具一式つきの商品です。
※サンプルとして電球を1つお付けいたします。
・・こちらは、きわめて「お宝」の可能性が高いアンティークです。
ぜひ、アンティークガラスのコレクターの方、ご判断をよろしくお願いいたします。
デニムでは、陶器やガラスに関しては専門ではありませんが、
こちらのランプに関しては、はじめてみた瞬間から、作品自体インパクトは十分。
まず目を留めない人はいないでしょう。
しかも、誰がどう見てもハンドメイド製のテーブルランプですが、
でも、お金持ちの暇つぶし、的な個人的な趣味の作品とは違って、
この道を何十年も歩いてきたランプデザイナーが、一つの区切りとして記念に残る作品を作ってみた、
そんなプロフェッショナルなデザイナーズランプの印象を受です。
もちろん、ガレの作品のようにサインなどはありませんし、ディーラーからは単純なインフォメーションのみ、
”ロートアイアン”(錬鉄)と”カラードガラスnumerous pieces of glass colored”のテーブルランプという、
情報しかありませんでした。
ちなみにロートアイアンとは、ベッドなどの大型家具や建具などによく出てくる素材で、馴染みのあるスチール素材。
とても重く堅い鋼鉄です。
一方、こちらのカラードガラスとは、色々な色のガラスを砕いて混ぜ合わせたもの。
一体、何種類のガラスが使われているのか、はっきりとは確認できないほど、耐票のピースで覆われています。
しかもよく見てみるとガラスの端面には金彩でペイントされていて、
あたかもステンドグラスのケーム(鉛の線)のよう。
まるで手作りの”ティファニーランプ”みたいです。
しかもよく見てみると、ガラスだけではなく、天然石や貝殻なども盛り込まれていて、
一層、複雑なデザインにまとめられています。
また、一見、ランダムに張られているようですが、実は色が隣り合わないように、
緻密に配色を計算して貼り付けられていることに驚かされます。
シェードの中をのぞいていただければわかりますが、例えば赤のガラスを見てください。
均等な距離感で配置されていることがお分かりになると思います。
この辺りが、プロのデザイナーが作ったのではないか、と思わせられた要素です。
ちなみにシェードは、透明のガラスシェードのベースに、カラーパーツがホワイトボンドのような樹脂ボンドで
接着されて構成されています。
このような「素」のガラスシェードは、デザイン装飾されないと不自然と思いますので、
もしかするすると、こちらのランプは少量ながらも量産されたものの可能性はあります。
全体のデザインは、フランスアールヌーヴォー・ナンシー派の中でも、エミール・ガレと並び立つ、
代表的なガラス・アーティスト、「ドーム兄弟」の作品スタイルに近いです。
とはいっても、シェードをアイアンフレームの装飾部分にのせるだけの仕組み、という
ドーム兄弟の工房Daum Frèresの作品によく見られた構造が似ているだけで、デザイン自体は別物。
ハンドメイドで、アーティスティックな点では共通ですので、
それ相応の技術力を持つ専門メーカー、あるいは伝門のアーティストが製作した価値あるランプであることは、
デニムの長年の感覚でひしひしと感じます。
いつか、どこかで同じランプを見かけることがあるかもしれません。
一生もののアンティークランプをお探しのアンティークファンの方、
こちらのランプを受け継いでいただけることをお待ちしております・・。
(Buyer/YM)
Condition/商品の状態(修理担当職人からのコメント)
カラフルなカラーガラスの破片をガラスモザイクのように張り付けた、
一風変わったシェードが印象的なテーブルランプです。
ベース部分はロートアイアン製。
ハンドメイドで作られたもので、アールヌーヴォー期に流行したデザインになります。
モザイクを構成している破片は板ガラスを砕いたもの、というよりも”シーグラス”のようにも見えます。
シーグラスとは、文字通り「海のガラス」。
割れたビンやガラスのかけらが海の中で長い年月、波と砂に洗われ揉まれて、丸みを帯びて、
曇りガラスの様な独特の風合いを持ったガラスのことを指します。
現代では人工的に作ったシーグラスもあるそうですが、
このテーブルランプが作られた時代にそのようなものがあったはずはありません。
この時代にシーグラスならば、シャンパンの瓶やジャムの瓶と思われますが、
すべての破片のエッジが立っておらず丸まっている状態からみて、
おそらく実際に海や川等で拾い集めたシーグラスを使用しているのではないかと思われます。
作者は同シリーズで同じような作品を平行して制作していたと想像しますが、
破片の形は一つとして同じものは存在しませんので、完全に同じものはこの世に存在しない事になります。
貼り付けられた破片の数の2倍や3倍でくらいじゃすまない、大量の破片を集めて製作していたと思われます。
大変な労力だったことでしょう。
入荷時のコンディションは良好でしたが、ランプベースのレリーフが一部がはずれていたので、
ロウ付け処理をして修復してあります。
がっちりと接着されましたので安心してお使いいただける状態です。
ガラスシェードつきましては、基本的に清掃のみ。
丁寧に「CR0247 Uncle Bill シャンデリアクリーナー945ml」でクリーニングしております。
ソケットはブラス製の良いケースが使われていたので、きれいに清掃後、電気点検したのちの再利用です。
電球は○○口金、規格は100V○○W以下になります。
※電球はサンプル球をおつけします。
配線についても交換しなくても問題なく使える状態でしたので、
クリーニングした後に再利用しました。
コンセントは日本製の家庭用のものに交換いたしました。
もちろん、法定の電気検査はしておりますので安心してお使いいただけます。
全体的にお薦めに値するコンディションです。
ガラスには表面に薄い擦り傷程度はありますが、ほぼ無傷、
アイアンも目立った腐食はなく、ブラックに引き締まりきれいです。
きっと名のある専門ガラス工房が、お抱えの金工職人に作らせたものと思います。
正に掘り出し物の逸品。
これだけのものですから、隅から隅までデニムでも手を尽くしました。
(Restorer/KR)
Impression/当店の評価(お客様担当からのコメント)
【お知らせ】
◆当店では、経済産業省令で定める電気用品の区分に従い、電気用品の製造又は輸入の事業を行う届け出をしています。
◆当店で販売する2001年以降に製造・輸入された照明器具は、経済産業省の定める電気用品安全法に基づき、
安全基準を満たした商品(丸いPSEマークつき)のみ販売しております。
◆2001年以前に製造・輸入された照明器具につきましては、経済産業省の定める適合性検査を行い、
安全性を確認した上で、PSEマークを表示(または旧電取法マークを確認)して販売いたします。
◆1968年以前に製造され、電気用品安全法の技術基準に適合しないアンティーク照明器具などはPSEマークを表示できませんが、
法令に定められた自主検査を行い、安全性を確認した上で経済産業省の特別承認制度により販売いたします。
※各項目の文字をクリックするとその項目の説明ページにジャンプします。
商品基本情報 | ||||
品名 | カラードガラスシェード&ロートアイアンベース オールドテーブルランプ | |||
品番 |
TL0117
|
管理番号 | Lot16-10_0507 | |
販売価格(税込) | 47,520 円 | 在庫数 | 0 | |
サイズ | 幅 160mm 奥行 160mm 高さ 500mm | |||
送料ランク・重量 |
ゆうパック120 送料目安:1,530円~2,020円
(沖縄 2,170円)
ゆうパックによる配送になります。 ※ 同梱可能な複数商品の送料はご注文後に別途お見積りをご提示いたします。 | |||
商品分類 | クラス | |||
デザイン | ||||
ユース | ||||
ランク | ||||
カテゴリ | 照明/Lighting > テーブルライト |
商品プロフィール | ||||
原産国 | フランス | 年代 | 1920年代 | |
メーカー | デザイナー | |||
主要素材 | ||||
主要素材の材質 | ||||
主要素材の等級 | ||||
商品の無垢率 | ||||
カラー | ||||
塗装・仕上げ | ||||
その他素材 | ||||
その他の素材のカラー | ||||
メンテナンス状況 | ||||
コンディション | 傷の程度 | |||
目立つ傷 | ||||
交換・改造 | ||||
実用性 |
商品プロフィール | ||||
原産国 | フランス | 年代 | 1920年代 | |
メーカー | デザイナー | |||
主要素材 | ||||
主要素材の材質 | ||||
主要素材の等級 | ||||
商品の無垢率 | ||||
カラー | 彩色系 | |||
塗装・仕上げ | ||||
その他素材 | 金属 | |||
その他の素材のカラー | 黒系 | |||
メンテナンス状況 | フルメンテナンス | |||
コンディション | 傷の程度 | 年代なり | ||
目立つ傷 | 少ない | |||
交換・改造 | あり | |||
実用性 | あり |
商品評価 | ||
デニムの総合評価 |
商品評価 | ||
デニムの総合評価 | A |
アンティーク家具・照明の専門店「デニム アンティーク ファニチャー」へようこそ!当店ではチェアやテーブル、キャビネットなどのイギリス(英国)アンティーク家具やランプ、シャンデリアなどのフランスアンティーク照明を低価格と安心品質で全国へお届けしております。