ﾌﾞｰﾙﾄﾞﾈｰｼﾞｭboule de neige ﾑﾗｰﾉｶﾞﾗｽ ﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄﾗﾝﾌﾟ
ﾐﾗｰﾎﾞｰﾙのような華やかなﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄﾗﾝﾌﾟです｡
※こちらは2ヶｾｯﾄで入荷しました｡(販売は1ヶ単位です｡)
※こちらの商品にはｻﾝﾌﾟﾙ球が付属いたします｡(お写真のものとは違う場合がございます)
ﾌﾗﾝｽから入荷したｱﾝﾃｨｰｸﾗﾝﾌﾟですが､ｶﾞﾗｽにはmade in ITALYのｼｰﾙがあり､
ﾍﾞﾈﾁｱﾝｸﾞﾗｽかと思われます
ｸﾘｽﾀﾙｶﾞﾗｽのような美しい透明感をもちながら､｢鉛｣を含まないﾗｲﾄなｿｰﾀﾞｶﾞﾗｽ｡
しかも機械でつくられたﾌﾟﾚｽｶﾞﾗｽではありません｡
ﾊﾝﾄﾞﾒｲﾄﾞの｢吹きｶﾞﾗｽ｣です｡
見事なｶｯﾃｨﾝｸﾞで､本当にﾐﾗｰﾎﾞｰﾙのようにｷﾗｷﾗして､
あたかも万華鏡のように､さまざまに変化します｡
すごくきれい･･｡
こちらのような｢球状｣のﾎｰﾙﾗﾝﾌﾟを､ﾌﾗﾝｽでは､
”ﾌﾞｰﾙﾄﾞﾈｰｼﾞｭboule de neige”ﾗﾝﾌﾟと呼んだりしているようです｡
”ﾌﾞｰﾙﾄﾞﾈｰｼﾞｭboule de neige”とは､英語にすると”ｽﾉｰﾎﾞｰﾙSnow Ball”｡
日本語意訳では｢白い雪玉｣くらいの意味になりますが､ﾌﾗﾝｽでは一般的に､
ﾌﾞｰﾙﾄﾞﾈｰｼﾞｭというと家庭菓子のことのようです｡
丸く焼いたｸｯｷｰ生地に粉糖をまぶし､｢雪の玉｣に見立てたのがﾌﾞｰﾙﾄﾞﾈｰｼﾞｭ｡
おいしそうですね｡
そのお菓子に見立てた丸いﾎｰﾙﾗﾝﾌﾟが､ﾌﾞｰﾙﾄﾞﾈｰｼﾞｭﾗﾝﾌﾟ｡
金具部分も柔らかい真鍮無垢のｺﾞｰﾙﾄﾞｶﾗｰで､
ｼｪｰﾄﾞを引き立てるような上下のｱｸｾﾝﾄになっています｡
ｲﾝﾃﾘｱとしても実用照明としても､とてもﾊｲﾚﾍﾞﾙな一品です｡
ｴﾝﾄﾗﾝｽやﾎｰﾙに設置して､ｲﾝﾃﾘｱのｱｸｾﾝﾄに､
またﾍﾞｯﾄﾞﾙｰﾑに吊るして､ﾘﾗｯｸｽできるﾑｰﾃﾞｨｰな空間を演出して頂いたり､と
天井ｲﾝﾃﾘｱにもこだわる上級者の方に､ぜひ･･｡
(Buyer/AY)
価格(税込):
38,880
円
参考市場価格:
37,800
円
[9]かごを見る
[0]TOPﾍﾟｰｼﾞへ
LOCKON CO.,LTD.