ﾌﾞｰﾙﾄﾞﾈｰｼﾞｭboule de neige ﾊﾞﾌﾞﾙﾎﾞｰﾙ ﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄﾗﾝﾌﾟ
ﾐﾗｰﾎﾞｰﾙのような華やかなﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄﾗﾝﾌﾟが入荷しました!
ﾍﾞﾙｷﾞｰより輸入しましたﾌﾗﾝｽｱﾝﾃｨｰｸﾗﾝﾌﾟです｡
こちらのような｢球状｣のﾎｰﾙﾗﾝﾌﾟを､ﾌﾗﾝｽでは､
”ﾌﾞｰﾙﾄﾞﾈｰｼﾞｭboule de neige”ﾗﾝﾌﾟと呼んだりしているようです｡
”ﾌﾞｰﾙﾄﾞﾈｰｼﾞｭboule de neige”とは､英語にすると”ｽﾉｰﾎﾞｰﾙSnow Ball”｡
日本語意訳では｢白い雪玉｣くらいの意味になりますが､ﾌﾗﾝｽでは一般的に､
ﾌﾞｰﾙﾄﾞﾈｰｼﾞｭというと家庭菓子のことのようです｡
丸く焼いたｸｯｷｰ生地に粉糖をまぶし､｢雪の玉｣に見立てたのがﾌﾞｰﾙﾄﾞﾈｰｼﾞｭ｡
おいしそうですね｡
一方､そのお菓子に見立てた丸いﾎｰﾙﾗﾝﾌﾟが､ﾌﾞｰﾙﾄﾞﾈｰｼﾞｭﾗﾝﾌﾟ｡
基本的に白い丸いﾗﾝﾌﾟをそう呼ぶそうですが､こちらのﾎﾞｰﾙ部分は琥珀色｡
･･ちょっと違う?
まあ､現地の人がそう言っているのですから､良しとしましょう｡
日本にも｢黄金糖｣のような琥珀色の飴もありますから､甘いお菓子に見えなくはないですね｡
ところで､吹きｶﾞﾗｽが､ﾌﾟﾚｽｶﾞﾗｽかはわかりかねますが､見事な成型技術で､
このﾊﾞﾌﾞﾙﾎﾞｰﾙは､かなりの高い精度で正円の球体に見えます｡
多分､販売されていた当時はかなり高価なお品だったことでしょう｡
また割と厚みのあるｱﾝﾊﾞｰなｶﾞﾗｽには､ｷﾙﾃｨﾝｸﾞのようなﾊﾟﾀｰﾝが入っていて､
透けてにじむ向こうのﾊﾟﾀｰﾝが､あたかも万華鏡のように､さまざまに変化します｡
すごくきれい･･｡
金具部分もｱﾝﾊﾞｰな琥珀色に呼応するような､柔らかい真鍮無垢のｺﾞｰﾙﾄﾞｶﾗｰで､
ｼｪｰﾄﾞを引き立てるような上下のｱｸｾﾝﾄになっています｡
ﾗｲﾄを点灯すると､光がﾊﾟﾀｰﾝを通して拡散し､壁に映る光のｱｰﾄがとても幻想的です｡
ｲﾝﾃﾘｱとしても実用照明としても､とてもﾊｲﾚﾍﾞﾙな一品です｡
また1.25ｷﾛｸﾞﾗﾑと見た目よりも軽いので､ｺﾝｾﾝﾄ感覚でつけ外しができる引掛けｼｰﾘﾝｸﾞ仕様としています｡
ｴﾝﾄﾗﾝｽやﾎｰﾙに設置して､ｲﾝﾃﾘｱのｱｸｾﾝﾄに､
またﾍﾞｯﾄﾞﾙｰﾑに吊るして､ﾘﾗｯｸｽできるﾑｰﾃﾞｨｰな空間を演出して頂いたり､と
引掛けｼｰﾘﾝｸﾞがお気軽に模様替えをお手伝いさせていただきます｡
天井ｲﾝﾃﾘｱにもこだわる上級者の方に､ぜひ･･｡
(Buyer/SD)
価格(税込):
43,200
円
参考市場価格:
42,000
円
[9]かごを見る
[0]TOPﾍﾟｰｼﾞへ
LOCKON CO.,LTD.