Muller Freres アールヌーヴォースタイル アートガラステーブルランプ アンティーク家具・照明の専門店｜デニム アンティーク ファニチャー
TL0129
フランス
1940年代 Muller Freres アールヌーヴォースタイル アートガラステーブルランプ
| サイズ | 幅 195mm 奥行 140mm 高さ 275mm | |||
アンティーク家具・照明の専門店「デニム アンティーク ファニチャー」へようこそ！当店ではチェアやテーブル、キャビネットなどのイギリス（英国）アンティーク家具やランプ、シャンデリアなどのフランスアンティーク照明を低価格と安心品質で全国へお届けしております。
Outline/商品の概要(仕入担当者からのコメント)
フランス・アールヌーヴォースタイルのアートガラスランプになります。
こちらは1920年代に製作されたと思われるミューラー兄弟の作品になります。
※こちらは照明器具一式つきの商品です。
※サンプルとして電球をお付けいたします。
19世紀末期、アールヌーヴォーデザインが時代のトレンドとして華やかなりしころ。
フランス・ナンシーの地には新しいデザインと革新的な技術がもたらされていました。
そう、後年”ナンシー派”と呼ばれることになった、芸術グループの活動です。
アールヌーヴォーデザインとして中心的存在だった、そのナンシー派の中でも、
とりわけ大きな成功を収めたのが、ガラス工芸、陶器、木工家具のデザイナーとして有名な、
シャルル・マルタン・エミール・ガレCharles Martin Émile Gallé 1846–1904)でした。
アール・ヌーヴォー全盛の時代には、このガレを筆頭に、ガラス工芸のドーム兄弟、
高級家具師のルイ・マジョレルLouis Majorelle(1859-1926)、
画家のヴィクトール・プルーヴェVictor Prouvé(1858-1943)らがナンシー派のメンバーとして名を連ね、
ナンシー発の装飾芸術の振興に尽くしていました。
そんなナンシー派アール・ヌーヴォーの立役者であり、商業的にも大成功を収めたガレのもとへ、
弟子入りしたのが、こちらの作品の製作者、ミューラー兄弟Muller Freres(1895～1936)です。
兄弟といっても2人や3人の現代感覚と違って、男9人と女1人という総勢10人の大兄弟。
もともとモーゼル地方に生まれた彼らは、身近なサン・ルイガラス工場で働いていましたが、
普仏戦争(1870～1871年)でナンシーに近いリュネヴィル (Lunéville)に疎開することになり、
その後、10人中5人がナンシーのエミール・ガレの工房で働くことになりました。
そうしてガレの技法や作品の様式を学びとったミューラー兄弟は、
独立心の強かった三男のアンリが、デジレ、ユージーンをつれてほどなく独立。
1895年、リュネヴィルに工房を開きます。
後発のガラス工房でありながら、優秀なガラス工房のひしめき合うナンシーエリアで、
めきめきと頭角を現すミューラー兄弟。
その理由はナンシーの他のガラス職人にはない高い独自性。
例えば、幾重ものガラス層を重ねる技法、特別な彫刻技法など、すでに新鋭の彼らの技術は
古くからのナンシーの職人たちをはるかにしのぐクオリティを身に着けていたのでした。
色彩とグラデーションを極め、あらゆる工房の多種多様な技法を取り入れた優れたミューラー兄弟の作品は
明らかに工業製品ではなく、芸術作品。
あくなき技術への探究心を持ち、完璧を求め続けるミューラー兄弟の工房は大きく発展し、
その後、他の兄弟達も次々と工房に帰還するなど、一家一団となって工房を経営するようになりました。
そのように、順調に所業を発展させたミュラー兄弟ですが、
1914年、第一次世界大戦により大きく人生が方向転換します。
彼らのすべての工場は戦争に転用されるか、閉鎖され、廃墟と化してしまいました。
今まで積み重ねてきた全てを失ったミューラー兄弟。
アンリが再起を決意したのは1919年のことでした。
創業の地、リュネヴィルにて、再びミュラー兄弟のガラス工房、
”La Verrerie d’Art Muller Freres”(ミューラー兄弟のガラス工房)を立ち上げます。
そしてリュネヴィルと同じロレーヌ地方のクロワマールというところにあったガラス工場を買収し、
ガラス製品やクリスタル製品を製作する近代的設備の工場につくりかえました。
翌年の1920年にはクロワマールの工場で、復帰第一号の作品が製作されました。
作品には”Grande Verrerie de Croismare”(クロワマール産の高級ガラス製品)とサインが記されます。
リュネヴィルの工房で製作されたミューラー兄弟の作品には、”MULLER FRES LUNEVILLE”と、すでに
1919年より記されていましたが、クロワマール工場の作品にはミューラーの名前は入っていません。
すなわち土地の名前を付けることで、彼らが以前のような家族工房ではなく、
この工場を地域の中で発展させ、社会に貢献していこうとした意思が読み取れます。
・・と、余談が長くなってしまいましたが、こちらの作品に光りを灯すと、ぽっ、と浮かび上がるロゴ、
”G.V. de Croismare”には、そのような経緯があったことをお伝えしたくて、ここまで引っ張ってしまいました。
長文失礼いたしました。
尚、こちらのサインは1930年代まで使用されていた、ということですので、こちらの作品についても、
製造年代については時代考証は不要ですね。
ちなみにリュネヴィルの方のサインについては、1950年代ごろまで使われていた、ということです。
第一次大戦以前の古いミューラー兄弟の作品は、ガレの作品のように全てにサインが共通の書体で
入っているわけではないのでわかりにくいのですが、戦後の作品にはサインがあり、
特に生産地でも分かれてもいますので、その真贋がつかみやすくなっています。
いずれにしても、ミューラー兄弟の作品であれば、どちらの工房での作品にせよ、
非常に高度な職人技術でつくられていることに違いはありません。
マニア的に言えば、ガラスに溶かし込む色数はクロワマール工場の作品が多いのではないか、ということです。
さて、こちらの作品について、そんなミューラー兄弟のクロワマール工場で作られた作品の一つ。
もちろん、左右非対称であったりする点で、製作精度はハンドメイドなりですが、
だからこそ、このようなアートガラスをアイアンパーツで連結した、
見事なフォルムの釣鐘型ランプが製作できてしまうことに、本当に驚かされます。
また透かしこみガラスmottled glassらしい、オレンジ&パープルのスウェル(波文様)という色彩感覚も素晴らしい。
いかにもアールヌーヴォーらしい、植物の蔦をモチーフにしたフレームと蕾のようなガラスシェードデザインは
その製作技術とともに、全く芸術品クラスの卓越したデザイン感覚です。
再起を目指すアンリ・ミュラーが、1920ネ年代、自身の人生をかけて世に送り出した意欲作、とデニムでは想像しています。
・・「モノづくり日本」に住む私たちにも共感できる部分の多い、西欧のガラス職人たちの人生。
その歴史をご理解いただいた上で、一生もののアールヌーヴォーランプをお探しのアンティークファンの方。
こちらのランプを受け継いでいただけることをお待ちしております・・。
(Buyer/YM)
Condition/商品の状態(修理担当職人からのコメント)
素晴らしいアールヌーヴォーデザインのテーブルランプが入荷いたしました。
20世紀初頭のフランスアンティーク、アートガラスのテーブルランプです。
こちらはガラス製作の巨匠、エミール・ガレに学んだミューラー兄弟のサイン、
’G.V. de Croismare’が、シェード上部しっかりと読み取れます。
釣鐘型のランプシェードはどうやら二層構造のガラスになっていて、
間にオレンジなどのカラーを挟み込んでいるようです。
表面は裏表ともにフロスト(すりガラス)加工され、やさしい表情です。
サインの部分のみフロスト加工せずにアルファベットを浮き上がらせています。
サインは明かりを灯すと浮き上がって見えます。
ブラックに染められたアイアンフレームも、アールヌーボーらしいリアルな植物の葉があしらわれ、
柔らかな質感のガラスシェードと引き立てあっています。
灯りをともすと、何とも言えないリラックスムードに包まれるかのようです。
さて、入荷時のコンディションですが、ランプシェードについては、取り付け口には小さなチップが有りますが、
取り付けてしまうと隠れる部分ですので気になるものではないと思います。
エッジなどに欠けはありません。
アイアンフレームも気になる歪みなどはなく、腐食なども塗装のため分かりにくいですが、
問題なさそうな状態です。
その他、微細な擦り傷などはありますが、目立った損傷はなく、
ほぼパーフェクトのコンディションでの入荷になりました。
その様なお品でしたので、メンテナンスは主に電気の安全点検と
クリーニングが中心となりました。
ガラスの洗浄にはデニムのメンテナンス用品、
「CR0247 アンクルビル シャンデリアクリーナー945ml」が活躍します。
奥行き感の感じられるふっくらとしたガラスの質感が現われてきました。
尚、アイアンフレームのペイントの剥がれていた部分は、
同じ黒のペイントでタッチアップし、周囲となじませておきました。
気持ちよくお使いいただけると思います。
フレームには配線コードが這わせてありますが、フランスで一般的なゴールドのビニールコードなので、
アイアンフレームと同じブラックにペイントが施されています。
当時もののシャンデリアなどでも、表に出ているコードにはフレームと同色に塗装してあるものも多いですが、
配線コードをワイヤーで縛ってあるのもアンティーク照明ならでは。
ハンドメイドの当時ものの配線処理として、ご理解いただければ、と思います。
電球のソケットや配線コード、手元スイッチにつきましては、状態がとても良いものでしたので、
状態確認とクリーニングを丁寧に行った上で、入荷時オリジナルのものをそのまま使うことに致しました。
コンセントプラグは、日本仕様の新品と交換いたしましたので、
お手元に届いてすぐにお使いいただけます。
電球に関しましては、口金がB22Dになります。
規格は60ワットまで、推奨は40ワット以下です。
大きめの家電量販店でしたら、普通に販売されている電球です。
※こちらの商品に関しては、シャンデリアタイプのサンプル球を一つお付けいたします。
点灯確認もし、法律で定められた耐電圧器による安全点検も行いました。
こちらは歴史に名を残したアールヌーヴォー、ナンシー派のガラス職人”ミューラー兄弟”の作品の一つ。
工業製品のテーブルランプとは全く違う、とても素敵なアートガラスランプと思います。
現代では二度と作られることの無い歴史的な遺産と思います。
隅々までしっかりとメンテナンスして丁寧に仕上げました。
自信を持ってお奨めいたします。
(Restorer/MJ)
Impression/当店の評価(お客様担当からのコメント)
【お知らせ】
◆当店では、経済産業省令で定める電気用品の区分に従い、電気用品の製造又は輸入の事業を行う届け出をしています。
◆当店で販売する2001年以降に製造・輸入された照明器具は、経済産業省の定める電気用品安全法に基づき、
安全基準を満たした商品(丸いPSEマークつき)のみ販売しております。
◆2001年以前に製造・輸入された照明器具につきましては、経済産業省の定める適合性検査を行い、
安全性を確認した上で、PSEマークを表示(または旧電取法マークを確認)して販売いたします。
◆1968年以前に製造され、電気用品安全法の技術基準に適合しないアンティーク照明器具などはPSEマークを表示できませんが、
法令に定められた自主検査を行い、安全性を確認した上で経済産業省の特別承認制度により販売いたします。
★EXTRA PHOTO
その他のオススメ商品
スペック表
※各項目の文字をクリックするとその項目の説明ページにジャンプします。
| 商品基本情報 | ||||
| 品名 | Muller Freres アールヌーヴォースタイル アートガラステーブルランプ | |||
| 品番 |
TL0129
|
管理番号 | Lot16-30_1029 | |
| 販売価格（税込） | 36,720 円 | 在庫数 | 0 | |
| サイズ | 幅 195mm 奥行 140mm 高さ 275mm | |||
| 送料ランク・重量 |
ゆうパック100 送料目安：1,280円～1,760円
（沖縄 1,900円）
ゆうパックによる配送になります。 ※ 同梱可能な複数商品の送料はご注文後に別途お見積りをご提示いたします。 | |||
| 商品分類 | クラス | |||
| デザイン | ||||
| ユース | ||||
| ランク | ||||
| カテゴリ | 照明/Lighting ＞ テーブルライト | |||
| 商品プロフィール | ||||
| 原産国 | フランス | 年代 | 1940年代 | |
| メーカー | デザイナー | |||
| 主要素材 | ||||
| 主要素材の材質 | ||||
| 主要素材の等級 | ||||
| 商品の無垢率 | ||||
| カラー | ||||
| 塗装・仕上げ | ||||
| その他素材 | ||||
| その他の素材のカラー | ||||
| メンテナンス状況 | ||||
| コンディション | 傷の程度 | |||
| 目立つ傷 | ||||
| 交換・改造 | ||||
| 実用性 | ||||
| 商品プロフィール | ||||
| 原産国 | フランス | 年代 | 1940年代 | |
| メーカー | デザイナー | |||
| 主要素材 | 真鍮 | |||
| 主要素材の材質 | ||||
| 主要素材の等級 | ||||
| 商品の無垢率 | ||||
| カラー | ||||
| 塗装・仕上げ | ||||
| その他素材 | ガラス | |||
| その他の素材のカラー | 赤系 | |||
| メンテナンス状況 | フルメンテナンス | |||
| コンディション | 傷の程度 | 少ない | ||
| 目立つ傷 | なし | |||
| 交換・改造 | あり | |||
| 実用性 | あり | |||
| 商品評価 | ||
| デニムの総合評価 | ||
| 商品評価 | ||
| デニムの総合評価 | Ａ | |
ご購入・お問い合わせ・入荷予約
アンティーク家具・照明の専門店「デニム アンティーク ファニチャー」へようこそ！当店ではチェアやテーブル、キャビネットなどのイギリス（英国）アンティーク家具やランプ、シャンデリアなどのフランスアンティーク照明を低価格と安心品質で全国へお届けしております。
商品数：0点
合 計：0円
