TOPへ
BOTTOMへ
前のページへ戻る

PA0196  2 フランス 1950年代 A mythical design of two dancers / plaque picture

Lot17-26_0729
A mythical design of two dancers / plaque picture

サイズ 幅 245mm  奥行 40mm  高さ 315mm  
※ 詳しいサイズは、こちら

アンティーク家具・照明の専門店「デニム アンティーク ファニチャー」へようこそ!当店ではチェアやテーブル、キャビネットなどのイギリス(英国)アンティーク家具やランプ、シャンデリアなどのフランスアンティーク照明を低価格と安心品質で全国へお届けしております。

Outline/商品の概要(仕入担当者からのコメント)

素敵な額装に収められた珍しい壁飾り/プラークです。
20世紀中盤に製作された、フランス製と思われるマーブルレリーフ(大理石彫刻)になります。

花綱で飾られたギルトウッドゲッソのオールドフレンチ、ルイ16世Louis XV調フレームに
有名な天然白鉱石、”イタリアン・アラバスターItalian alabaster”のレリーフ。

・・アンティークファンの方には、もう、たまりませんね。

見ていて楽しい、持っているだけでもうれしい、
デニムが一瞬で悩殺されてしまったアンティークコレクションです。

こちらは19世紀末ごろの作品、という以上に、制作者などの作品情報はありませんでしたが、
前所有者からの商品情報としては、およそ20世紀半ば、
商業的に製作された19世紀のリプロダクション(復刻品)ではないかということでした。

オリジナル作品は、デニムでも数点ご紹介させていただいておりますが、
1850年代から1900年代にかけて、パリやローマを中心に流行したマーブルプラーク(大理石壁飾り)。

アンティークコレクターの間では良く知られた人気の高級骨董です。

そのマーブルプラークは、あたかもイタリアの工芸品、
”ストーン・カメオ”のようなハイレリーフ(深彫り)が特徴の大理石彫刻で、
イタリア・ローマ、フランス・パリなど、大都市を中心に、当時の富裕層のインテリアとして流行していたお品です。

作品の発行(販売)は主に美術館により行われていて、ほとんどの作品には、背面に美術館が認定したことを証明する
メダリオン、あるいはコインなどが埋め込まれて、その真正を証明していました。

今ではそのコインだけでも、価値あるアンティークアイテムとして流通していたりもします。

そんな19世紀のマーブルプラークを、20世紀風にアレンジして復刻したのがこちらの作品ではないか、ということです。

入手元は、一般のアメリカ人コレクター。
デニムが直接入手いたしました。

コレクターによれば、フランスで購入したものということ。

作者のサインや製作年の刻印などは確認できませんし、時代的にもおそらく芸術作品というよりも
商業的なインテリアとして作られたものであろう、ということでした。

デニムの見立てでも、額装の年季、大理石の質感などから、20世紀半ばごろのフランス製と判断して、
ほぼ間違いないものと思っております。

背面には当時ものを彷彿させるメダリオンが埋め込まれていて、
かつてのマーブルプラークを正統に復刻したものであることを主張しているようです。

作品の品質についても、19世紀もののマーブルレリーフに比べて、劣っている点は全く見当たりません。
神話のワンシーンを描いたかのような、男女の踊り子の柔らかな躍動感は、本当に見事なものです。

唯一、額装のデザインに20世紀風なモダンテイストを感じますが、
骨董美術品として、19世紀ものと並べても全く見劣りするものではないと思います。

逆に、目に慣れた19世紀ものとはちょっと違った印象が、ワンランク上のクオリティとさえ感じさせます。

19世紀ものでさえ、それほど多くマーケットに出回っているわけではないのに、探しているコレクターは多く、
すぐに売り切れてしまう人気のアンティークアイテム。

20世紀ものともなると、デニムでもその存在すら知らなかった、かなり珍しいものです。
もしかすると、将来、19世紀もの以上に価値あるコレクションになる可能性も秘めています。

まあ、商業的なお話はともかく、室内装飾としては、とてもとても素敵なアイテムと思います。

アンティーク上級者の方でもご存知ない方も多いと思われるお品ですので、
今後、間違いなく価値は上がっていくアンティークアイテム、と思っております。

ぜひ今のうちに、ご検討いただいた方が・・。

(Buyer/YM)

A mythical design of two dancers / plaque picture

Condition/商品の状態(修理担当職人からのコメント)

真っ白な天然鉱石に繊細な彫刻が彫り込まれたレリーフ、額装付きのマーブルプラークです。
今から70年ほど前に制作された作品、ということです。

大理石はイタリアと思われる有名な白大理石のようです。
マーブルレリーフ(大理石彫刻)と呼ばれていますが、正確にはイタリアの有名な白天然石と思われます。
”イタリアン・アラバスターItalian alabaster”という方解石が素材ではないかということです。

額装はフランス製のように見えますが、その額装もイタリア製かもしれません。
背面の状況から見て、もとは封印がされていたようですが、その封印がはがされただけで、
ほぼ完全な当時のオリジナルコンディションと思われます。

天然木ベースの石膏フレーム、伝統のゴールドギルトウッドゲッソフレームになります。

作品の造形はプレス型などではなく、カメオのようなハンドワークの彫刻のように思われます。
細やかな描写が驚くべき技術です。

作者は残念ながら不詳。

背面のギャラリーラベルなどもなく、制作された年代自体も不明になりますが、
デニムの経験的な感覚でも、おそらく前有者情報通り、1950年ごろのハンドワーク、
と見て間違いないものと思っております。

19世紀末に富裕層に人気のあった有名なアンティークプラークの復刻品、なのでしょう。

様々なアンティークプラークを物色してきたデニムでも、見たことの無かったアイテムですが、
これほどの作品ですからいずれ各国のアートオークションで見ることができるでしょうし、
年代も戦後のものということになれば、いずれ作品の詳細情報が明らかになるかもしれません。

 Christie's lot 885 Sale No. 8223. April 1999 Estimate $1,000-1,500

上のお写真はクリスティーズで扱われていた作品。
19世紀の作品になりますが、いずれこちらの20世紀リプロダクション(復刻作品)も同等の価値に位置づけられることでしょう。

それだけの評価を受けてしかるべき品質です。

レリーフにはダメージは見受けられません、ほぼ完全な状態と思われます。

レリーフの色は良く見ると真っ白と言うよりは、ややグレーがかったアイボリーという感じです。
これが経年の汚れによるものか、もともとの素材の色なのかは、ちょっと判断できません。

また天然鉱石らしく、薄いグレーの地紋が見られます。
光りにかざすとキラキラ光っても見えます。

それにしても、機械化の進んだ20世紀で、これほどのハンドメイドの繊細な彫りができるというのにはびっくりです。
何か特殊な製作法があるのでしょうか。

まるで、古い浮世絵の版木を思わせるほどの繊細なディティールです。

作品、額装ともにとても良い状態で入荷いたしましたので、
デニムでは基本的なクリーニングのみ行いました。



ただ、ゴールドギルト(金彩)はやや落ちていましたので、
改めて真鍮粉を使い、装飾部分のギルティングを再生します。

もともと額装のゴールドギルトは、全面にくまなく金彩が施されていたものなのかもしれませんが、
現状は、凸の装飾部のみのゴールドギルトとなっております。

入荷時の印象を大きく変えてしまわないよう、現状通りアンティークらしく手を入れさせていただきました。

フレーム前面の細かい小さな欠けなどは硬質パテを充填。
全体的にならした後、ゴールドギルト処理してあります。



しっかりとギルティングを行いましたので、ややきれい目な印象になりましたが、
基本的に真鍮粉は金属ですので、時間が経過すれば自然な感じになじんでいくと思います。

現状、良好なフレームコンディションだと思います。

作品面の汚れは、入隅の埃などをエアダスターでしっかり吹いて飛ばした後、専用クリーナ―、
「CR0303 ハワード ナチュラルズ グラナイト&マーブルクリーナー 473ml」でクリーニング致します。



同時にチップやクラックなどの損傷の確認も致しました。
現状ノーダメージです。

背面には封印がないので、メダリオンの埋め込まれているのが確認できます。
扱った美術館のオーソライズではないかと思います。

これが時代考証や真贋の手がかりにもなりますので、封印などをせずに現状をキープいたします。
現状でも特に目立った汚れなどはありません。

石膏フレームに大理石の作品ですからそれなりにずしっと重量は感じますが、
もともとついていたヒートン&ワイヤーで十分耐えられる程度と思います。

お手元に届いてすぐにお掛けいただけます。

なかなか見ることのできない珍しい作品で、コンディションも良好、
フレームとマーブルレリーフのデザインもマッチング最高! と思います。

担当職人から自信を持ってお奨めさせていただきます。

(Restorer/YM)

A mythical design of two dancers / plaque picture

Impression/当店の評価(お客様担当からのコメント)

ミケランジェロのダビデ像で有名なイタリア・トスカーナの白大理石、”カッラーラ・ビアンコ”。

その白大理石と同じく、イタリアの有名な天然白色鉱石、”イタリアン・アラバスター”は、
白く輝くイタリア・プーリア州の洞窟、カステラーナ鍾乳洞でその名が知られています。

カステラーナ鍾乳洞の内部は、イタリアン・アラバスターで覆われていて、
洞窟の天井からさす日光でその乳白の鉱石が白く輝き、とても幻想的といわれています。

その美しい白色天然鉱石は「雪花石膏」とも呼ばれ、
ギリシア、ローマ時代から続く様々な彫刻美術に使われてきました。

そのイタリアン・アラバスターを使った作品となれば、
生粋のヨーロッパ美術、と言って良いでしょう。

東洋人には絶対発想できないクリエイティビティ。
本当に素晴らしい秀作と思います。

こちらの作品にはアーティストと思われるネームがはありません。
また製作年もはいっておりませんが、1950年代のものとされています。

19世紀アラバスター・プラークの復刻品といことですが、
何かの元絵を参考に描かれたものなのか、それとも作者オリジナルの元絵なのか、もわかってはおりません。

しかしながら、これほどのクオリティであれば間違いなくオールドマスタークラスの作品でしょうから、
自作か複製かは、それほど重要なことではないのかもしれません。

といっても樹脂を流し込んで作った成型レプリカではないことは明らかですし、
背面には芸術作品としての真正の証明、メダリオンがインサートされています。

ギルトウッドゲッソの見事なロココフレームも、間違いなくヨーロッパ伝統工芸品の風合いです。

明らかに富裕層向けに用意された作品と思います。

ギリシャ神話に出てきそうな2人の踊り子の幻想的なダンシングシーンなど、
いかにも貴族が好みそうな宗教的な描写。

・・神話の時代、人は両性を具有する存在だったそうです。

この初期の人間たちは、神をも恐れぬ不遜な態度をとったために、天界の王ゼウスの怒りを買い、
体を2つに割かれ、それゆえ男と女の二性ができた、とされています。

それ以来、人間たちは、かつての分身を求め合って恋をするのだといいます。
男と女が求め合うのは、もともと一つのからだに男女両性をそなていたからというわけです。

この作品には、そんな神話があったことを思い起こさせる神秘性があります。
その質感と雰囲気が素晴らしいだけではなくて、
創造力もとても掻き立てられて、見ていて楽しいです。

もともと額装に入れることを前提に、描かれたような構図であることからも、
ウォールプラーク(壁飾り)を目的として創作されたものなのでしょう。

デニムが図らずもほれ込んでしまった希少な20世紀アートです。

きっと貴方のアンティークインテリアの演出に、大いにお役立ていただけることと思います。
ぜひ。

(Sales/YM)

★EXTRA PHOTO

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

A mythical design of two dancers / plaque picture

 

その他のオススメ商品

トップクオリティ ウォルナット カメオバックチェア

トップクオリティ ウォルナット カメオバックチェア

品番:HC0455 価格(税込) 43,200 円

お合わせしているチェアはこちらです。

スペック表

※各項目の文字をクリックするとその項目の説明ページにジャンプします。

商品基本情報
品名 A mythical design of two dancers / plaque picture
品番
PA0196
管理番号Lot17-26_0729
販売価格(税込) 97,200 円 在庫数 0
サイズ 幅 245mm  奥行 40mm  高さ 315mm  
※彫刻部分のサイズは、幅145mm×高さ220mmです。
送料ランク・重量 ゆうパック100   送料目安:1,130円~1,600円 (沖縄 1,730円)  ゆうパックによる配送になります。  
商品分類 クラス
デザイン
ユース
ランク
カテゴリ 装飾品/Decor  >  絵画/写真/美術品
商品プロフィール
原産国 フランス 年代1950年代
メーカー デザイナー
主要素材
主要素材の材質
主要素材の等級
商品の無垢率
カラー
塗装・仕上げ
その他素材
その他の素材のカラー
メンテナンス状況
コンディション 傷の程度
目立つ傷
交換・改造
実用性
商品プロフィール
原産国 フランス 年代1950年代
メーカー デザイナー
主要素材
主要素材の材質無垢材
主要素材の等級S級
商品の無垢率90%以上
カラーナチュラル系
塗装・仕上げ
その他素材
その他の素材のカラー金系
メンテナンス状況一部メンテナンス
コンディション 傷の程度少ない
目立つ傷少ない
交換・改造なし
実用性あり
商品評価
デニムの総合評価
商品評価
デニムの総合評価

ご購入・お問い合わせ・入荷予約

装飾品/Decor  >  絵画/写真/美術品

お電話でのご注文は
046-845-4280
FAXでのご注文は
046-845-4290 FAX送信フォームはこちらからどうぞ
アンティーク家具の相場をまずチェック! 3,000点以上の販売実績から商品価格の目安がわかります。
品番
PA0196
A mythical design of two dancers / plaque picture
品名

A mythical design of two dancers / plaque picture

販売価格(税込) 97,200 円
通常価格 94,500 円
   
ポイント 0 Pt
個数

入荷予約

お問い合わせ

ただいま在庫がございません。
※ HOLD!はご商談中か、入金確認状態です。
※ 商品の入荷案内・ご予約については こちら をご覧下さい。

アンティーク家具・照明の専門店「デニム アンティーク ファニチャー」へようこそ!当店ではチェアやテーブル、キャビネットなどのイギリス(英国)アンティーク家具やランプ、シャンデリアなどのフランスアンティーク照明を低価格と安心品質で全国へお届けしております。

現在のカゴの中

商品数:0点

合 計:0

カゴの中を見る

このページのTOPへ