TOPへ
BOTTOMへ
前のページへ戻る

PA0212  1 イギリス 1950年代 Girl Paddling / Oil Painting

Lot18-11_0414
Girl Paddling / Oil Painting

サイズ 幅 360mm  奥行 40mm  高さ 360mm  
※ 詳しいサイズは、こちら

アンティーク家具・照明の専門店「デニム アンティーク ファニチャー」へようこそ!当店ではチェアやテーブル、キャビネットなどのイギリス(英国)アンティーク家具やランプ、シャンデリアなどのフランスアンティーク照明を低価格と安心品質で全国へお届けしております。

Outline/商品の概要(仕入担当者からのコメント)

デニムがおすすめする”コンテンポラリーアート”のオイルペインティング(油絵)です。
今から50年ほど前、20世紀中ごろに描かれたと思われる、
イギリス・スコットランド印象派のビーチスケープ/ポートレイトになります。

まだ人気(ひとけ)の少ないビーチサイド。
我慢しきれずに足を水につけたくなる時節なのでしょう、まだ幼そうな年頃の少女が水遊びを楽しんでいます。

そろそろ夏がはじまろうとする「裸足の季節」・・。

こちらは20世紀中ごろのイギリスのビーチリゾートを描いた作品です。

作者は右下にサインはありますが、判読できず詳細は不明。
独特の画風から、かなり著名なイギリス印象派の現代作家と思われますが、
残念ながらアーティスト情報を明らかにすることはできませんでした。

背面にも、鉛筆書きで不明瞭なサインがありましたが、やはり意味不明。

ディーラー情報ではスコットランドの印象派画家による作品、
そして、”Girl Paddling(浅瀬を素足で歩く少女)”という作品名だけが受け継がれてきたということでした。

ただ額装などから見て、評価されるレベルのアーティストだったことがうかがわれます。

作品から受ける印象としましては、経験を積み重ねた職業的なオイルぺインター、
あるいは美術を学ぶ学生を指導できる立場にある教授、などのように思われます。

作品を見れば誰が見ても、イギリス・インプレッショニストのマスタークラスであることは明らかでしょう。

こちらの作品にしても、確立された自身の技法をもって描かれた秀作であることは、
デニムが自信をもって断言させていただきます。

現時点では、価格的見て、お安くはないですが、一般的なアンティーク絵画に比べて、
それほど高値がついている作品ではありません。

ただ、特徴的な画風でサインもありますので、いずれアーティスト情報は明らかになるのではないかと思っております。
その時には注目をあつめ、作品相場が高騰する可能性を秘めていると思います。

遠近法などにこだわりなく視界を広く感じさせる構図、的確にそして計算高く描きこまれた光や影の表現力、
鮮やかに情景を印象付ける作品の色彩感覚、現代インテリアを感じさせるセンスある描写・・。

多くの人が、自分の手元に置いておきたいと思う、そんな魅力にあふれています。

作品のクオリティだって、誰がどう見ても、
美術を志す人が、自身が確立したテクニックを注ぎ込んだ「血作」に間違いありません。

こちらはイングランド南西部、サイレンセスターCirencesterのアンティーク絵画ディーラーより、
デニムが直接入手いたしました。

出所情報は、直近ではイギリス人コレクターのプライベートコレクションだったようです。
何でも、同じノーフォークの州都、ノリッジNorwichにあるヴィクトリア朝の邸宅から放出されたもの、ということ。

身分の高い個人宅だったそうなので、書斎や個人事務所などに、いかにも飾られていた絵画のように思われます。
もしかすると「お宝」の可能性も大いにあります。

イタリアンロココスタイルのゴールドギルトウッドフレームも、ゴージャスでありながらも品のある印象で、
アンティークなインテリアにもふさわしい雰囲気と思います。

そのスクエアなフォルムの丸窓デザインは、レトロモダンな印象派の作風とも相性は良く、
作品を引き立てているようにさえも見えます。

インテリアにこだわるアンティーク上級者の方にはぜひおすすめしたい、
素敵な19世紀のファインアートです・・。

(Buyer/YM)

Girl Paddling / Oil Painting

Condition/商品の状態(修理担当職人からのコメント)

20世紀中ごろに描かれた、作家オリジナル(肉筆)の風景画です。
こちらは支持体(画材)がキャンバスではなくパネル(厚い板紙)に描かれた油彩画になります。

とてもセンスの良いスコットランド印象派のスタイル。
題材は少女が一人、波打ち際の海辺に描かれています。

淡いトーンの絶妙な色合いの色彩感覚が素晴らしいですね。

作品名は”Girl Paddling(浅瀬を素足で歩く少女)”。

ちなみに、パドリングPaddlingとは、ボートなどを「漕ぐ」 ”パドル”のing形になりますが、
パドルには「浅い水の中を素足で歩く」という意味もあります。

作者については詳細は不明ではありますが、画面右下にサインが確認出来ます。
判読はできませんが、これほどの技量を持つアーティストですので、
時間はかかるかもしれませんが、いずれ明らかになるのでは、と思います。

印象派と言えば、今でこそ日本でも人気のスタイルですが、
フランスでの発祥当初(1872年のモネ作”印象・日の出”の作品公開)は酷評されていました。

保守的な傾向のの強いイギリスにおいても、おそらく初期の段階では
相当ネガティブな反応があったのだろうと想像されます。

ただ、こちらの作品の製作時期は、20世紀中盤のころと思われますので、
印象派を代表するフランスの画家、クロード・モネClaude Monet(1840-1926)が、
すでにその生涯を終え、巨匠としてその画風を世に知らしめたころ。


La Promenade sur la falaise, Pourville
(プールヴィルの断崖の上の散歩)
Claude Monet 1882


さらにオランダのフィンセント・ファン・ゴッホVincent Willem van Gogh(1853-1890)や
フランスのウジェーヌ・アンリ・ポール・ゴーギャンEugène Henri Paul Gauguin(1848-1903)など
ポスト印象派の前衛作家も現れ、印象派の美術的評価は確固たる立場を確立していた時期と思われますので、
時流に乗った保守派の作家による作品と言えるでしょう。

そしてその作家が描いたこちらの作品が、半世紀もの間、長く大切に扱われてきたことは、
作家・作品とも、一定の評価を受けていたことの証かと思います。

そんな作品ですから、額装も作品に引けを取らず美しい、
イタリアンロココスタイルのゴールドギルトゲッソフレームです。

細かな彫刻が施された手の込んだ一級品、
50年前当時のオリジナルフレームです。



さて、入荷時のコンディションですが、半世紀以上経過している絵画としては全体に良好な状態でした。

古いオイルペイントに見られがちな微細なひび割れもなく、
印象派の特徴である、マチエール(作品表面のその作家独特の肌合い)がしっかりと確認出来ます。
発色もまだまだ良好、と言ってよいでしょう。

表面をコーティングしているワニスは少々黄変が見られますが、気になるほどではなく、
それもアンティーク絵画の証明、古色(パテナ)の一部として、雰囲気としては悪くはないものと思います。

フレームに関しては、ヒビのある箇所が有りましたが、構造的には問題なく、
きちんと補修もされていまたので、美観的にも年代の割に良い状態と思いました。

その他、ギルティングの状態もまずまず良かったです。
過去にレストアをされたことがあったのではないかと思われました。

汚れについてはしっかりとメンテナンス洗浄液、
「CR0303 HOWARD Naturals グラナイト & マーブルクリーナー 473ml」でクリーニング、
気になる汚れは除去しておきました。



ギルティングの欠けやスレには真鍮粉を使って、金属の輝きを補っておきました。

あまりきれいにやりすぎてしまうと、のっぺりとして全くアンティークらしくなくなってしまいますので、
目立たないレベルのスレなどは雰囲気程度に残しています。

それらの作業中は絵画面は優しく養生しておりますので、画面への影響はありません。

機能面では、ガタつきなどはないものの、絵画パネル背面を押さえる背板がなく、
湿気や汚れの侵入が少し不安かなと感じましたので、アンティークらしく背面板をつけておきました。

つけ外しが簡単にできるように、+(プラス)の木ねじで止めてあります。

ちなみに作品の背面にはクラフト紙で保護されていて、かなりそのクラフトは劣化していましたが、
何か、サインのように見える(判読はできませんでした)走り書きがありました。



ですので、そのクラフト紙ははがさずに残してあります。

最後に、裏側上部には入荷時オリジナルのフックを磨いたのち再利用してお取りつけ致しました。
お手元に届いてすぐに壁にかけていただける状態です。

描かれている絵画自体につきましては、特に塗料はがれなど美観を損なう点もありませんでしたので
基本的にデニムでは手を加えておりません。
ただ、絵画を少しでもクリアに見ていただくために画面洗浄のみ行いました。

洗浄といっても、もちろんザブザブ洗うわけではありません。
面棒の先程度の小さな面積に水を含ませて、ちまちまとやってまいります。
表面を保護しているワニスはどうしても経年とともに黄変していくものですので、完全にクリアに、
というわけにはいきませんが、ワニスの表面の汚れを取り除いてやっています。

時間をかけた甲斐あって、白波の部分など、ワントーン明るくなったかと思います。

以上、大切な価値ある芸術作品ですので、しっかりメンテナンス致しました。

インテリアのアクセントとしても、お部屋の雰囲気を明るく演出してくれそうです。
担当職人より自信を持ってお勧めいたします。

(Restorer/YM)

Girl Paddling / Oil Painting

Impression/当店の評価(お客様担当からのコメント)

コレクションアイテムとしてのアンティーク絵画、というよりも、
純粋に芸術作品としての「格」の高さを感じるアンティークアートです。

これほどの技量を持つアーティストの作品ですから、
風景画としての美術的評価も想像がつくというもの。

アーティストとしてのプライドを感じる独自スタイルの描写、真摯で生真面目ささえ感じる陰影の表現力、
淡い色彩で優しく印象付ける個性的なセンス・・。

専門家でなくとも、マスタークラスの職業画家が描いた作品であることはすぐに想像がつきます。

作者は残念ながら不明。
一般的に見れば、19世紀末ごろのクロード・モネClaude Monet(1840-1926)のスタイルに
かなり影響を受けた作家のように思われます。

こちらの作品の画風としては、あたかもフランス・モダンであるかのように情緒的であること。

過去の一瞬を切り取ったような、瞬間的な描写ではなく、
ビーチで過ごしたひと時の時間の流れが感じられるような、心の情景を見ている印象を受けます。

光の動きを変化の質感で表す、印象派らしい作品かと思います。

この作品の作者はスコットランド画派のようですので、フランス画派に近いのももっともなこと。
スコットランド画派はフランス印象派の影響を強く受けていますので。

作品は、ヨットが浮かぶリゾートビーチの風景、少女のファッションなどから見て、
ディーラー情報の20世紀半ばという制作時期は、ほぼ正確な情報と考えて良いかと思います。

フレームの経年の風合いをデニムの経験値から見ても、戦後間もないころ、
1950年代から60年代のものと考えるのが適当かと思います。

ちょうどモネをはじめとするフランス印象派の評価が
ヨーロッパで全盛を迎えていた時期と一致しますし、ね。

こちらの作品の作家が、職業画家として活動をしていたならば、
時代が最も評価する王道に影響を受けたと考えても不思議ではないでしょう。
印象派が主流だったスコットランドの出身画家であったならば、なおさらです。

まあ、すべてはデニムの推測の域は出ませんが、当たらずとも遠からじ、
といったところではないでしょうか。

さて、そんなこちらの作品につきまして・・以下、雑感です。

季節は夏に近い、温かい季節。
景色が風光明媚な、イギリス北部のリゾート地あたりでしょう。

空は青く、太陽が高い。
暖かな海風が肌にやさしく、砂浜には緩い風波が押し寄せている。

ビーチで戯れる女性はまだ幼く見えます。
彼女は、もう夏を待ちきれなくなったのでしょう、裸足になり海に脚を浸しています。

まだ冷たさの残る水の中で脚を動かしながら、夏を先取りした感覚を楽しんでいる・・。

あたかも自分自身の経験のように、脳裏にその楽しかった情景をはっきりと思い浮かべることができます。

楽しかった過去を思い出し、何だか人生って悪くないかも、なんて思っている自分がいたりします。
なんだか見ていて、ほっ、と安らぎます。

その作品のマチエールに富んだ描写が、とても前向きで温かい。
筆致の勢いが、作品に時間の流れを感じさせ、また光がキラキラと動いているようにも感じます。

そんな絵の高度で理性的なテクニックとは裏腹に、じっと感情で見入ってしまうような印象です。
作者がインプレッショニストらしい、心に感じる描写です。

作者は才能にあふれ、優秀と人から認められながらも、野心のないタイプだったのでしょう。
人との輪を尊び、ヒューマニストな作者の人物像が、目をつむると浮かんできます。

これほどの技量を持つオイルぺインターですから、きっと将来、アーティストの名は明らかになることでしょうね。

・・そんなとりとめのないことを考えさせられる、秀逸なランドスケープです。
後世へ長く、多くの方に感じていただきたい名画だと思います。

インテリアの演出にちょうど良い小ぶりなサイズですので、
アンティークインテリアのアクセントとして、空間の雰囲気づくりには効果的と思います。

スコティッシュ・インプレッショニストの素敵なビーチシーンを、ぜひエントランスに、書斎に、リビングに・・。
本物を知るアンティークファンの方に、ぜひ。

(Sales/YM)

★EXTRA PHOTO

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

Girl Paddling / Oil Painting

 

その他のオススメ商品

ヤコブ&ヨゼフ・コーンJacob and Josef Kohn ベントウッドカフェチェア

ヤコブ&ヨゼフ・コーンJacob and Josef Kohn ベントウッドカフェチェア

品番:DC1180 価格(税込) 28,511 円

お合わせしているチェアはこちらです。

ハワード ナチュラルズHOWARD Naturals グラナイト & マーブルクリーナー 473ml

ハワード ナチュラルズHOWARD Naturals グラナイト & マーブルクリーナー 473ml

品番:CR0303 価格(税込) 1,943 円

使用しました洗浄剤はこちらです。

スペック表

※各項目の文字をクリックするとその項目の説明ページにジャンプします。

商品基本情報
品名 Girl Paddling / Oil Painting
品番
PA0212
管理番号Lot18-11_0414
販売価格(税込) 75,600 円 在庫数 1
サイズ 幅 360mm  奥行 40mm  高さ 360mm  
※絵のサイズは幅140mm×高さ140mmです。
送料ランク・重量 ゆうパック100   送料目安:1,260円~1,730円 (沖縄 1,870円)  ゆうパックによる配送になります。  
商品分類 クラス
デザイン
ユース
ランク
カテゴリ 装飾品/Decor  >  絵画/写真/美術品
商品プロフィール
原産国 イギリス 年代1950年代
メーカー デザイナー
主要素材
主要素材の材質
主要素材の等級
商品の無垢率
カラー
塗装・仕上げラッカー仕上げ
その他素材
その他の素材のカラー
メンテナンス状況
コンディション 傷の程度
目立つ傷
交換・改造
実用性
商品プロフィール
原産国 イギリス 年代1950年代
メーカー デザイナー
主要素材
主要素材の材質無垢材
主要素材の等級1級
商品の無垢率90%以上
カラー彩色系
塗装・仕上げ
その他素材その他
その他の素材のカラーその他
メンテナンス状況一部メンテナンス
コンディション 傷の程度年代なり
目立つ傷年代なり
交換・改造あり
実用性あり
商品評価
デニムの総合評価
商品評価
デニムの総合評価

ご購入・お問い合わせ・入荷予約

装飾品/Decor  >  絵画/写真/美術品

お電話でのご注文は
046-845-4280
FAXでのご注文は
046-845-4290 FAX送信フォームはこちらからどうぞ
アンティーク家具の相場をまずチェック! 3,000点以上の販売実績から商品価格の目安がわかります。
品番
PA0212
Girl Paddling / Oil Painting
品名

Girl Paddling / Oil Painting

販売価格(税込) 75,600 円
通常価格 73,500 円
   
ポイント 720 Pt
個数

「カゴに入れる」をご利用ください。

お問い合わせ

カゴに入れる

アンティーク家具・照明の専門店「デニム アンティーク ファニチャー」へようこそ!当店ではチェアやテーブル、キャビネットなどのイギリス(英国)アンティーク家具やランプ、シャンデリアなどのフランスアンティーク照明を低価格と安心品質で全国へお届けしております。

現在のカゴの中

商品数:0点

合 計:0

カゴの中を見る

このページのTOPへ