TOPへ
BOTTOMへ
前のページへ戻る

KT0083  1 イギリス 1900年代 ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

Lc27-15_0225
ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

サイズ 幅 170mm  奥行 145mm  高さ 130mm  

アンティーク家具・照明の専門店「デニム アンティーク ファニチャー」へようこそ!当店ではチェアやテーブル、キャビネットなどのイギリス(英国)アンティーク家具やランプ、シャンデリアなどのフランスアンティーク照明を低価格と安心品質で全国へお届けしております。

Outline/商品の概要(仕入担当者からのコメント)

今から100年ほど前、19世紀末から20世紀初め頃にイギリスで製作された、ウォータージャグです。
陶磁器で有名なイングランド北東部のサンダーランドの伝統工芸品になります。

”サンダーランドSunderland”は、イギリス・タインアンドウィア州にある港湾都市。
日本ではサッカーチーム、サンダーランドFCで、その地名は知られていますね。

古くは炭坑や造船業などで栄えた古都でしたが、今では工業都市といったイメージです。
日本のメーカーでは日産などが工場をおいています。

そんなサンダーランドですが、一方では、17世紀ごろからガラスや陶芸の産地としても有名でした。

中でも当地の名品、”Sunderland Pottery”としてフラッグシップの陶磁器は、「ラスター彩」と呼ばれる半磁器。
9世紀、西アジアの古代ペルシアで生まれた史上最高の陶芸、「ラスター彩」の技術を受け継いだ工芸品です。

「ラスター彩」自体は世界各地に広まっていて、日本にも伝承者はいらっしゃいます。
「人間国宝」加藤卓男氏です。

加藤氏は古代ペルシャの古陶に魅せられ、日本独自のラスター彩を創出した第一人者で、
英国サンダーランドとも技術交流をもっています。

・・と、話が横道にそれ始めてしまいましたので、この辺にしておきますが、
こちらはそんな折り紙付きのサンダーランドポッテリー(陶器)です。

サンダーランドの工芸品といえば、サンダーランドポッテリーというほどの代名詞的な陶芸品。
恐らくボーンチャイナの影響と思いますが、
何らかのストーリーや時代のトレンドなどを取り入れた絵柄の描写が多く、
19世紀にはかなり流行したそうです。

ちなみに、サンダーランドポッテリーの特徴といえば、陶器と磁器の中間的な、半磁器であること。

もちろんすべてが半磁器というわけではないでしょうし、こちらのお品も半磁器と確認できたわけではありませんが、
地域性としてカオリンの配合が強く、陶器よりも磁器に近かったことは確かなようです。

半磁器は、少しアイボリーがかった白い素地で、やきものの本焼成温度としては低めの1200~1250℃で焼かれるため、
絵付けや色釉薬の顔料の発色がよく、色彩豊かな表現ができるのが特長。
そのため、このような鮮やかな絵柄の描写が多いわけですね。

こちらも半磁器と思われ、外側にお花の絵柄が鮮やかな色彩で描かれています。

お花柄はもちろんハンドペイントですが、よく見ると葉っぱは金属のように光って見えます。
もしかするとラスター彩の可能性もあります。

しかも、陶器の表面はあたかもキルティングのように”バブルフィニッシュ”されていますので、
状況的に絵付けは形状を決める前段階で描かれているように見えます。

とても高度な製作テクニックかと思います。

まあ、とにかく状態はとてもよく、1世紀以上もの歳月が経過しているとは思えないほどです。

もともとはミルクジャグなどとして使われていたものかもしれませんが、
現状は汚れが目につきますので、観葉植物などの水差しにお使いいただければと思っております。

もちろん花瓶や小物入れとしても。
イギリスアンティークファンの方に、ぜひおひとつ、インテリアの演出ツールとして・・。

(Buyer/YM)

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

Condition/商品の状態(修理担当職人からのコメント)

とても可愛らしい水差しが入荷して参りました。
19世紀末、ラスター彩の産地、サンダーランドで製作された半磁器と思われるウォータージャグです。

100年以上を経たジェニン・アンティーク(真の骨董)になります。
キュートな赤いお花のデザインが、立体的なバブルフィニッシュの表面に描かれています。



日常で使用されてきたものと思われ、内側にはやや汚れが目立つ状態で入荷しました。

食器類専用の汚れ落とし剤などで洗えば落とせるものなのかもしれませんが、
一般的な中性洗剤レベルでは汚れを落とすことはできませんでした。

またひびなどのヘアラインは確認できますが、割れや破損など、
目立ったダメージはほぼ見当たりませんでした。



全体としては、年代なりのアンティークコンディションと思われます。

当時描かれたハンドペイントのお花柄も、100年以上前のオリジナルと思われる状態で残っております。
やや、口の周囲の赤い縁取りはかすれてきてはいますが、胴回りの花柄はきれいです。

また、地色が白っぽい感じがすることから、恐らくこちらは磁器の成分を素材に含んだ
「半磁器」と思われます。

それにしても、当時のイギリスのデザイン性はとても進んでいたと、本当に感心させられます。

ローカルなエリアですらこのような豊かなデザイン性が養われていた、ヴィクトリアン期のイギリスの国力。
日本でいえば、明治維新から数十年が経過したころです。
それを思えば信じられない先進性ですよね。

まあ、とにかく貴重な19世紀ものですので、イギリスアンティークのコレクションアイテムとして、
きっとアンティークファンの方のご期待に添えるものと思います。

尚、底面にもひびが確認できますが、浸水性は確認しておりますので、
水差しとしては実用品としてもお使い頂けます。



もともとは、ミルクジャグなどとして使われていたように思われますが、
100年を経過したアンティーク品ですので、現代の食品衛生法上では、「食器」として
ご案内することはできません。

そのあたりはご理解いただければと思います。

デニムでは状態確認とクリーニングのみしております。



クリーニング剤には食品グレードの洗剤、「CR0303 HOWARD Naturals グラナイト & マーブルクリーナー 」
を使用しております。

イギリスのローカルな地域性、そして19世紀のイギリスの先進性を感じさせてくれる素敵なアンティークです。
担当職人が自信を持ってお勧め致します。

(Restorer/YM)

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

Impression/当店の評価(お客様担当からのコメント)

素敵なペイントが施されたアンティークジャグです。
色遣いや絵柄がとてもアンティークらしい雰囲気ですね・・。

こちらは、ミルクカラーベースに網目のような模様に、
オレンジの花がアクセントになっています。

このままお部屋に飾っておくだけでも、素敵に空間を演出できそうです。

ぜひ、ご検討ください!

(Sales/TJ)

★EXTRA PHOTO

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

 

その他のオススメ商品

ハワード ナチュラルズHOWARD Naturals グラナイト & マーブルクリーナー 473ml

ハワード ナチュラルズHOWARD Naturals グラナイト & マーブルクリーナー 473ml

品番:CR0303 価格(税込) 1,943 円

※使用したクリーナーはこちらです

ウェイビングエッジ クオリティオーク ツイストゲートレッグテーブル

ウェイビングエッジ クオリティオーク ツイストゲートレッグテーブル

品番:TB0835 価格(税込) 97,200 円

※お合わせしているテーブルはこちらです

スペック表

※各項目の文字をクリックするとその項目の説明ページにジャンプします。

商品基本情報
品名 ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ
品番
KT0083
管理番号Lc27-15_0225
販売価格(税込) 9,180 円 在庫数 0
サイズ 幅 170mm  奥行 145mm  高さ 130mm  
送料ランク・重量 ゆうパック60   送料目安:800円~1,280円 (沖縄 1,330円)  ゆうパックによる配送になります。
※ 同梱可能な複数商品の送料はご注文後に別途お見積りをご提示いたします。  
商品分類 クラス
デザイン
ユース
ランク
カテゴリ 雑貨/Miscellaneous  >  キッチン/テーブルウェア
商品プロフィール
原産国 イギリス 年代1900年代
メーカー デザイナー
主要素材
主要素材の材質 
主要素材の等級 
商品の無垢率 
カラー 
塗装・仕上げ
その他素材 
その他の素材のカラー 
メンテナンス状況
コンディション 傷の程度
目立つ傷
交換・改造
実用性
商品プロフィール
原産国 イギリス 年代1900年代
メーカー デザイナー
主要素材
主要素材の材質
主要素材の等級
商品の無垢率
カラー
塗装・仕上げ
その他素材
その他の素材のカラー
メンテナンス状況一部メンテナンス
コンディション 傷の程度少ない
目立つ傷年代なり
交換・改造なし
実用性あり
商品評価
デニムの総合評価
商品評価
デニムの総合評価

ご購入・お問い合わせ・入荷予約

雑貨/Miscellaneous  >  キッチン/テーブルウェア

お電話でのご注文は
046-845-4280
FAXでのご注文は
046-845-4290 FAX送信フォームはこちらからどうぞ
アンティーク家具の相場をまずチェック! 3,000点以上の販売実績から商品価格の目安がわかります。
品番
KT0083
ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ
品名

ヴィクトリアン サンダーランドSunderland ウォータージャグ

販売価格(税込) 9,180 円
通常価格 8,925 円
   
ポイント 0 Pt
個数

入荷予約

お問い合わせ

ただいま在庫がございません。
※ HOLD!はご商談中か、入金確認状態です。
※ 商品の入荷案内・ご予約については こちら をご覧下さい。

アンティーク家具・照明の専門店「デニム アンティーク ファニチャー」へようこそ!当店ではチェアやテーブル、キャビネットなどのイギリス(英国)アンティーク家具やランプ、シャンデリアなどのフランスアンティーク照明を低価格と安心品質で全国へお届けしております。

現在のカゴの中

商品数:0点

合 計:0

カゴの中を見る

このページのTOPへ