TOPへ
BOTTOMへ
前のページへ戻る

PA0182  1 イギリス 1930年代 Rufford Cruiser / Gouache Painting

Lot17-19_0610
Rufford Cruiser / Gouache Painting

サイズ 幅 435mm  奥行 35mm  高さ 365mm  
※ 詳しいサイズは、こちら

アンティーク家具・照明の専門店「デニム アンティーク ファニチャー」へようこそ!当店ではチェアやテーブル、キャビネットなどのイギリス(英国)アンティーク家具やランプ、シャンデリアなどのフランスアンティーク照明を低価格と安心品質で全国へお届けしております。

Outline/商品の概要(仕入担当者からのコメント)

デニムがおすすめする”アンティークインテリア”のガッシュGouacheペインティング(不透明水彩画)です。

きりっとした表情をみせるフォックスハウンド。
1930年代当時ものの額装に収められた犬のポートレイトです。

こちらの作品には作者のサインと製作年の推定できる年代が記載されています。

この作品が、作品に記載されている通り、1939年に制作されたものであるならば、
100年近くは経過していることになる古い作品ということになります。

作者はアートオークションなどで人気のイギリス人ペインター、
”カスバート・ブラッドリーCuthbert Bradley” (1861-1943)。
特定の動物画のポートレイトで多くの作品を残している、かなり著名な作家です。

カスバート・ブラッドリーの作品は、欧米の大手オークションハウスでも見かけるほど有名で、
人気の高い馬や乗馬シーンなどの作品も存在しており、いずれもなかなかの人気、ということです。

そんな主に犬や馬の描写を中心に創作された彼女の作品ですが、それでも犬よりも馬の絵の方が
やや数が多い傾向にあり、どちらかといえば、彼は乗馬シーンを中心に創作活動をしていたのでは、と思われます。

もし実際にそうだとすれば、こちらの作品はその数少ない彼の犬画。
人気があるのも納得の、非常に観察力の高い理想主義的な描写です。

こちらの入手経路は、イギリス東部ノーフォークNorfolkのアンティーク絵画ディーラーより入手しました。
作家オリジナルペイントのまぎれもない本物です。

ディーラー情報によれば、出所は、イングランド中東部クレアClare in Suffolkにある
かなり大きなファームハウス(お屋敷)とのこと。
そのお屋敷はヴィクトリアンの時代に建てられた古い建物らしいので、
こちらの絵が描かれた当初から所有されていた可能性があります。

とすれば、こちらの作品のモデル犬は、その邸宅で飼われていたペット、と考えるのが自然でしょう。

古い油絵を探していた筆者が、ふと目を止めたのがこの凛々しい犬の絵でした。

当時では珍しくなっていた、”ガッシュ”という古くからの不透明な水彩画を専門に描くという、
独自の手法によるアートワーク、そして、長く大切に維持されてきたことがうかがわれるような、
グッドコンディションのアールデコオリジナルのゴールドギルトゲッソのウッドフレーム・・。

デニムがお勧めできない理由はどこにもありません・・。

(Buyer/YM)

Rufford Cruiser / Gouache Painting

Condition/商品の状態(修理担当職人からのコメント)

20世紀前半、1939年に描かれたと思われる作家オリジナル(肉筆)の動物画です。
ほぼ1世紀ほどの歴史が経過した、ジェニン・アンティーク(真の骨董)クラスのアンティークアートになります。

こちらは支持体が板紙と思われるアート紙に描かれています。
そして絵具には珍しいガッシュGouacheという「不透明水彩」が使用されています。

水彩画というと、一般的に「透明水彩」のことを指していて、
私たちも実際、そのように認識していることと思います。

しかしながら「透明水彩」は、実のところ、19世紀の産業革命後に絵具が工業的に作られるようになって、
イギリスを中心に発展した比較的新しい絵画技法なのです。
それ以前の水彩画は一般的に「不透明水彩」のことを指していました。

不透明水彩=ガッシュは、水分が蒸発することで塗膜が固化するので乾燥は早い。
ゆえにガッシュは、油絵のように重ね塗りも可能で、現代の透明水彩とは違った表現ができました。

ただここでいう不透明水彩とは、あくまで専門的な美術技法のことであって、
小中学生用に開発された「マット水彩」とは別物ですので誤解なきよう。

絵具についていえば、広く知られた”ポスターカラー”という塗料はガッシュの一種になるそうです。

さて、作者はそんなガッシュを専門とする著名な作家、”カスバート・ブラッドリーCuthbert Bradley” (1861-1943)。
魅力あふれる犬や馬を写実的に描いた、独自の世界観をもつガッシュペインターです。


’Vaulter - The property of the Duke of Beaufort’ Bonhams Feb 2011 - United States New York

上の作品は、彼の典型的な犬の絵。
リアルな自分自身の感情をストレートに描いた作品です。

第三者的な目線で描いているように見えて、思いっきり感情移入されているよう。
彼自身、本当に犬好きだったのでしょうけど、ね。

ちなみにこの作品、世界3大オークションハウスの一つ、ニューヨークの ”ボナムスBonhams” に出品された作品なのですよ。

ボナムスといえば、アンティークファンの方ならご存知の通り、
クリスティーズ、サザビースとともに、3本の指に入る名門オークションハウス。

そこで扱われているということが、どのような評価を得ているか、
彼の絵の「格」については、もはやくどくどと説明の必要はありませんね。

こちらは、そんな彼の犬画の一つ。

犬画といっても、彼の場合、特定の犬種に偏っていて、ほとんどは”フォックスハウンド”、
それもイギリス原産種の”イングリッシュ・フォックスハウンド”に傾注しています。



作品自体には年代やサインが確認でき、デザインや構図、そしてタッチなどからして、
本人のオリジナルであることは明らかです。

コンディションにつきましては、保護ガラスなどはありませんが、絵画には大きなダメージはありません。
全体的に古びた風合いもほとんど感じませんし、特に気になる色あせも感じられません。
劣化も少なさそうです。

骨董絵画として、コンディションはとても良いクラスと思います。
置かれていた環境が良かったものと思います。

絵画はアート紙に描かれているようですが、無垢の板材が当てられていて、額装に収納されています。

額装は背面のクラフト紙などもはがされていますので、リマウントされている可能性はありますが、
ただ、額の状態からして、およそ絵画と同じころにつくられたものであることは間違いなさそうです。
ディーラーからもオリジナルフレームと思われる旨、情報提供されています。

現状、フレームとマウント部分にがたつきなどは確認できません。
フレーム自体の歪みや接合部のずれなどもありません。
100年近く経過した無垢のフレームとしてはグッドコンディションと思われます。

額装に関しては、多少の擦れや汚れはありますが、あくまで年代なりのもので、
アンティークの雰囲気レベルと思います。
目立った損傷はありません。

デニム愛用のメンテナンスオイル、「CR0290 HOWARD オレンジオイルOrange Oil 473ml」で
クリーニング&保湿を行いましたので、清潔感はお感じいただけるものと思います。



傷も年代なりの「味」としてご理解いただける範囲と思います。

また目立つ擦れなどには、真鍮粉を使用したリタッチを行っております。
全体として、かなりリフレッシュされたのではないかと思います。

尚、真鍮粉は基本的に金属ですので、経年で風合いは変わってまいります。

年月を経ていけば、オリジナルのギルティングになじんでくると思います。



フレームは安っぽいものではなく、ジョージアン調の高級ウッドフレームです。

クリーニングなどの作業は慎重にを行っております。
それらの作業により、絵画への影響は全くありません。

描かれている絵画自体につきましては、基本的にデニムでは一切手を加えません。
また、不具合があるもの以外は、裏板を開けることもしておりません。
全体的に古めかしさはあっても不潔な感じはないと思います。

絵のクオリティも高く、骨董美術としては高く評価できるのではないでしょうか。
額のデザインも絵画をより一層、格調高く演出しています。

裏側にはフックがついていてしっかりしていましたので、新品のひもをつけ、
そのまま再利用させていただきました。

また、背面を封印していたクラフト紙につきましては、貴重なオークの板材(無垢)が使用されていたこともあり、
特に張り直しは行っておりません。

封印されていなくても保管する上で、特に支障はないと思います。

とても良い雰囲気のアンティーク絵画と思います。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします!

(Restorer/YM)

Rufford Cruiser / Gouache Painting

Impression/当店の評価(お客様担当からのコメント)

こちらの作品の作者は、アートオークションなどで人気のイギリス人ペインター、
”カスバート・ブラッドリーCuthbert Bradley” (1861-1943)。

19世紀後半から20世紀前半にかけて活躍した動物画家として、
広く知られたイギリス人アーティストになります。

ただ、その残された作品群は、特定の分野の作品にかなり限定されています。

犬画、馬画、そしてハンティングシーン。

犬画は、調べた限りではほとんどがフォックスハウンドを描いた作品。
ハンティングシーンには、当然乗馬する人物(ハンター)も描かれてはいますが、
必ずと言って良いほど、狩りに参加するハウンドドッグ(猟犬)、すなわちフォックスハウンドも描かれています。

つまり動物画といっても、フォックスハウンドと乗用馬のみ。
他にも様々な分野の作品を残しているのかもしれませんが、わかる範囲内では、
他の題材を描いた作品を見ることはできませんでした。

そして表現技法としては、ガッシュペイントのみ、と、非常に限定的です。

これは全くの筆者の推測ですが、カスバート・ブラッドリーは、特定の貴族の専属画家だったのではないでしょうか。
それも、狩りを趣味にするほどの有力貴族で、猟犬なども数多く所有しているその土地の名士。

そんな貴族の優れた名馬、名犬の記録を一任されていたプライベートペインター。
そして表現方法としては、作業性、記録性に優れたガッシュペイント。

そう考えれば、残されている作品が特定の分野に偏っている理由が腑に落ちます。

とすれば、本来の彼の個人的な作品も存在するはず。

これほどの力量を持つマスタークラスのアーティストですから、
他の分野の作品も、存在してしかるべき。

いつか彼の真の作品に出合うこともあるかもしれません。
そんな未来のある日、真実がわかるのを楽しみに待ちたいと思います。

こちらの作品については、描写はとてもリアルですが、どこか理想化した偶像的な印象を受けます。

表情、立ち姿、足の運び、筋肉の盛り上がり・・そしてしっぽのカーブに至るまで、
どこか、見る人の目を惹こうとする「商業性」を感じるのは筆者だけでしょうか。

だって、ぴん、と立ち上がった尻尾はかっこいいですけど、
フォックスハウンドは普段尻尾は下がっているそうなのですよ。
だから、よそ行きの絵のように感じてしまいました。

まあ、2度もコンテストで優勝したチャンピオン犬のようですので、
これが普段の立ち姿なのかもしれませんが、う~ん、自分自身の飼い犬を描いた、という印象は不思議と感じませんね。

愛犬家には違いないと思いますけど・・。

・・なんて、とりとめのない雑感になってしまいましたが、
暖かい愛犬家のご家庭のシンボルとして、お部屋に飾っていただければ、と思います。

こちらの作品は英国のアンティークディーラーが歴史あるお屋敷より初だしで入手した、
間違いなく価値あるオイルペインティング。
素性の確かな作品です。

額装などもオリジナル性が高く、作品については特に修復歴もなさそうなグッドコンディションです。

ぜひ、本物を知るアンティークファンの方に後世へ引き継いでいっていただきたいものです。
とても好感のもてるアンティーク・ピクチャーです。

(Sales/YM)

★EXTRA PHOTO

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

Rufford Cruiser / Gouache Painting

 

その他のオススメ商品

スーパークオリティ ジョージアン ホイールバックウィンザーチェア

スーパークオリティ ジョージアン ホイールバックウィンザーチェア

品番:DC1167 価格(税込) 48,600 円

お合わせしているチェアはこちらです。

スペック表

※各項目の文字をクリックするとその項目の説明ページにジャンプします。

商品基本情報
品名 Rufford Cruiser / Gouache Painting
品番
PA0182
管理番号Lot17-19_0610
販売価格(税込) 86,400 円 在庫数 0
サイズ 幅 435mm  奥行 35mm  高さ 365mm  
※絵のサイズは、幅305mm×高さ255mmです。
送料ランク・重量 ゆうパック120   送料目安:1,500円~1,980円 (沖縄 2,130円)  ゆうパックによる配送になります。  
商品分類 クラス
デザイン
ユース
ランク
カテゴリ 装飾品/Decor  >  絵画/写真/美術品
商品プロフィール
原産国 イギリス 年代1930年代
メーカー デザイナー
主要素材  
主要素材の材質 
主要素材の等級 
商品の無垢率 
カラー 
塗装・仕上げ
その他素材 
その他の素材のカラー 
メンテナンス状況
コンディション 傷の程度
目立つ傷
交換・改造
実用性
商品プロフィール
原産国 イギリス 年代1930年代
メーカー デザイナー
主要素材オーク
主要素材の材質
主要素材の等級
商品の無垢率
カラー
塗装・仕上げ
その他素材
その他の素材のカラー
メンテナンス状況一部メンテナンス
コンディション 傷の程度年代なり
目立つ傷少ない
交換・改造少ない
実用性あり
商品評価
デニムの総合評価
商品評価
デニムの総合評価

ご購入・お問い合わせ・入荷予約

装飾品/Decor  >  絵画/写真/美術品

お電話でのご注文は
046-845-4280
FAXでのご注文は
046-845-4290 FAX送信フォームはこちらからどうぞ
アンティーク家具の相場をまずチェック! 3,000点以上の販売実績から商品価格の目安がわかります。
品番
PA0182
Rufford Cruiser / Gouache Painting
品名

Rufford Cruiser / Gouache Painting

販売価格(税込) 86,400 円
通常価格 84,000 円
   
ポイント 822 Pt
個数

入荷予約

お問い合わせ

ただいま在庫がございません。
※ HOLD!はご商談中か、入金確認状態です。
※ 商品の入荷案内・ご予約については こちら をご覧下さい。

アンティーク家具・照明の専門店「デニム アンティーク ファニチャー」へようこそ!当店ではチェアやテーブル、キャビネットなどのイギリス(英国)アンティーク家具やランプ、シャンデリアなどのフランスアンティーク照明を低価格と安心品質で全国へお届けしております。

現在のカゴの中

商品数:0点

合 計:0

カゴの中を見る

このページのTOPへ