ブールドネージュboule de neige バブルボール ペンダントランプ アンティーク家具・照明の専門店｜デニム アンティーク ファニチャー
PL0144
フランス
1940年代 ブールドネージュboule de neige バブルボール ペンダントランプ
| サイズ |
幅 195mm 奥行 195mm 高さ 860mm ※ 詳しいサイズは、こちら | |||
アンティーク家具・照明の専門店「デニム アンティーク ファニチャー」へようこそ！当店ではチェアやテーブル、キャビネットなどのイギリス（英国）アンティーク家具やランプ、シャンデリアなどのフランスアンティーク照明を低価格と安心品質で全国へお届けしております。
Outline/商品の概要(仕入担当者からのコメント)
ミラーボールのような華やかなペンダントランプが入荷しました!
ベルギーより輸入しましたフランスアンティークランプです。
こちらのような「球状」のホールランプを、フランスでは、
”ブールドネージュboule de neige”ランプと呼んだりしているようです。
”ブールドネージュboule de neige”とは、英語にすると”スノーボールSnow Ball”。
日本語意訳では「白い雪玉」くらいの意味になりますが、フランスでは一般的に、
ブールドネージュというと家庭菓子のことのようです。
丸く焼いたクッキー生地に粉糖をまぶし、「雪の玉」に見立てたのがブールドネージュ。
おいしそうですね。
一方、そのお菓子に見立てた丸いホールランプが、ブールドネージュランプ。
基本的に白い丸いランプをそう呼ぶそうですが、こちらのボール部分は琥珀色。
・・ちょっと違う?
まあ、現地の人がそう言っているのですから、良しとしましょう。
日本にも「黄金糖」のような琥珀色の飴もありますから、甘いお菓子に見えなくはないですね。
ところで、吹きガラスが、プレスガラスかはわかりかねますが、見事な成型技術で、
このバブルボールは、かなりの高い精度で正円の球体に見えます。
多分、販売されていた当時はかなり高価なお品だったことでしょう。
また割と厚みのあるアンバーなガラスには、キルティングのようなパターンが入っていて、
透けてにじむ向こうのパターンが、あたかも万華鏡のように、さまざまに変化します。
すごくきれい・・。
金具部分もアンバーな琥珀色に呼応するような、柔らかい真鍮無垢のゴールドカラーで、
シェードを引き立てるような上下のアクセントになっています。
ライトを点灯すると、光がパターンを通して拡散し、壁に映る光のアートがとても幻想的です。
インテリアとしても実用照明としても、とてもハイレベルな一品です。
また1.25キログラムと見た目よりも軽いので、コンセント感覚でつけ外しができる引掛けシーリング仕様としています。
エントランスやホールに設置して、インテリアのアクセントに、
またベッドルームに吊るして、リラックスできるムーディーな空間を演出して頂いたり、と
引掛けシーリングがお気軽に模様替えをお手伝いさせていただきます。
天井インテリアにもこだわる上級者の方に、ぜひ・・。
(Buyer/SD)
Condition/商品の状態(修理担当職人からのコメント)
アンバーガラスのバブルボールとソリッドブラスのフィクスチャーで構成された、ペンダント型の天井照明です。
ガラスシェードのサイズは直径20cm程度で、アクセント照明にちょうど良く、
インテリアとしても主張し過ぎず、使いやすいサイズかと思います。
ガラスは比較的厚みのあるアンバークリアで、
フランジやチェーン、飾りなどのブラスパーツはすべて真鍮無垢です。
入荷時のコンディションは非常に良く、エクセレントと言って良いものでした。
経年ゆえの使用感、多少の経年劣化などはありますが、気になるものではないと思います。
ガラス部分に欠けや破損は無く、真鍮部分にも素材の劣化や変形などのダメージは、
ほぼ見当たりませんでした。
従って、クリーニングと電気点検を中心に、メンテナンスをさせて頂きました。
お取り付けに関しては、現状、重量が引掛けシーリングの規格内の1.25kgですので、
シーリングプラグ仕様とさせていただいております。
引掛けシーリングなら、つけ外しが簡単にでき、お好みでお部屋間の移動などもお気軽に行えます。
照明器具につきましては、配線、ソケットともにフランスオリジナルの状態で不具合はなく、
清掃して再利用させていただきました。
シーリングプラグだけが日本製になります。
法律で義務付けられている耐電圧検査、および点灯の状態は実施済みです。
安心してご利用いただけるかと思います。
※電球は口金がB22Dタイプです。
一般の家電量販店などで入手することができます。
その他、ガラス部分はガラスクリーナーで丁寧にクリーンアップ。
クラックや傷などの確認も行います。
金具部分については全て取り外して磨きあげております。
半世紀は経っているお品ですが、無垢の真鍮なので、磨き上げれば再びピカピカに。
磨きさえすれば将来にわたって、いつまでも輝きます!
もともとの状態も非常に良く、デザインも魅力的なフランスのアンティークランプになります。
点灯した時の光の広がり方もとても素敵です。
担当職人が自信を持ってお勧め致します。
(Restorer/SD)
Impression/当店の評価(お客様担当からのコメント)
【お知らせ】
◆当店では、経済産業省令で定める電気用品の区分に従い、電気用品の製造又は輸入の事業を行う届け出をしています。
◆当店で販売する2001年以降に製造・輸入された照明器具は、経済産業省の定める電気用品安全法に基づき、
安全基準を満たした商品(丸いPSEマークつき)のみ販売しております。
◆2001年以前に製造・輸入された照明器具につきましては、経済産業省の定める適合性検査を行い、
安全性を確認した上で、PSEマークを表示(または旧電取法マークを確認)して販売いたします。
◆1968年以前に製造され、電気用品安全法の技術基準に適合しないアンティーク照明器具などはPSEマークを表示できませんが、
法令に定められた自主検査を行い、安全性を確認した上で経済産業省の特別承認制度により販売いたします。
★EXTRA PHOTO
その他のオススメ商品
スペック表
※各項目の文字をクリックするとその項目の説明ページにジャンプします。
| 商品基本情報 | ||||
| 品名 | ブールドネージュboule de neige バブルボール ペンダントランプ | |||
| 品番 |
PL0144
|
管理番号 | Lot15-35_1205 | |
| 販売価格（税込） | 43,200 円 | 在庫数 | 0 | |
| サイズ |
幅 195mm 奥行 195mm 高さ 860mm ※高さはシーリングプラグを含む上端から本体の下端までです。 ※照明の重量は、約1.25kgです。 | |||
| 送料ランク・重量 |
30kgサイズ 送料目安：1,404円～2,602円
（沖縄 3,844円）
ヤマト便による配送：日時の指定はできません。 ※ 同梱可能な複数商品の送料はご注文後に別途お見積りをご提示いたします。 | |||
| 商品分類 | クラス | |||
| デザイン | ||||
| ユース | ||||
| ランク | ||||
| カテゴリ | 照明/Lighting ＞ ペンダントライト | |||
| 商品プロフィール | ||||
| 原産国 | フランス | 年代 | 1940年代 | |
| メーカー | デザイナー | |||
| 主要素材 | ||||
| 主要素材の材質 | ||||
| 主要素材の等級 | ||||
| 商品の無垢率 | ||||
| カラー | ||||
| 塗装・仕上げ | ||||
| その他素材 | ||||
| その他の素材のカラー | ||||
| メンテナンス状況 | ||||
| コンディション | 傷の程度 | |||
| 目立つ傷 | ||||
| 交換・改造 | ||||
| 実用性 | ||||
| 商品プロフィール | ||||
| 原産国 | フランス | 年代 | 1940年代 | |
| メーカー | デザイナー | |||
| 主要素材 | 銅 | |||
| 主要素材の材質 | 無垢材 | |||
| 主要素材の等級 | １級 | |||
| 商品の無垢率 | 90％以上 | |||
| カラー | ||||
| 塗装・仕上げ | ||||
| その他素材 | ガラス | |||
| その他の素材のカラー | 黄系 | |||
| メンテナンス状況 | フルメンテナンス | |||
| コンディション | 傷の程度 | なし | ||
| 目立つ傷 | なし | |||
| 交換・改造 | あり | |||
| 実用性 | あり | |||
| 商品評価 | ||
| デニムの総合評価 | ||
| 商品評価 | ||
| デニムの総合評価 | Ａ | |
ご購入・お問い合わせ・入荷予約
アンティーク家具・照明の専門店「デニム アンティーク ファニチャー」へようこそ！当店ではチェアやテーブル、キャビネットなどのイギリス（英国）アンティーク家具やランプ、シャンデリアなどのフランスアンティーク照明を低価格と安心品質で全国へお届けしております。
商品数：0点
合 計：0円
