CD0080 フランス 1940年代 ムラーノアンバーガラス&クリアドロップ ゴールドギルトシャンデリア(4灯)
サイズ |
幅 320mm 奥行 320mm 高さ 1000mm ※ 詳しいサイズは、こちら |
アンティーク家具・照明の専門店「デニム アンティーク ファニチャー」へようこそ!当店ではチェアやテーブル、キャビネットなどのイギリス(英国)アンティーク家具やランプ、シャンデリアなどのフランスアンティーク照明を低価格と安心品質で全国へお届けしております。
Outline/商品の概要(仕入担当者からのコメント)
希少なアンバーなムラーノガラスのアンティークシャンデリアです。
フランスから輸入しましたアンティーク照明になります。
※こちらは照明器具一式の商品になります。
通電確認のみの新品のシャンデリア球(25~40W)も付属いたします。
※コンセント感覚で簡単に設置できます日本の引掛けシーリング規格に対応させております。
まるで、「琥珀(こはく)」のようなティアドロップとディッシュが、
クリアドロップを挟んでたくさんぶら下がっています。
まるで宝飾品のよう・・。
「琥珀」といえば、古来から権力者に愛された装飾。
ロシアのサンクトペテルブルクには、歴代ロシア皇帝が使用した”エカテリーナ宮殿”という離宮がありますが、
その宮殿には「琥珀の間」というゴージャスな一室があるそうです。
あたかもそこに鎮座していても不自然では無さそうなこちらのシャンデリア。
ホント、うっとりの天井装飾です。
フレームは、ヨーロッパの伝統的な文様、”S”字アームを四方につなげて構成した、ゴールドギルトフレーム。
オーソドックスで、変わらず一番人気の”ロココ”型のフレームデザインです。
フレームには、ペンダントのようなクリアドロップがたくさん絡み合っていて、すごくゴージャス。
ビーズには「お花」のアクセントがつけられていたり、下部にはカッティングの入ったクリスタルボールを設置、
また、キャンドル型ソケットにはロウ受けのディッシュにも大変貴重なアンバーガラス、と、
さまざまにガラスパーツが効果的に使い分けられていて、
製作した照明メーカーが、とてもデコレーションにこだわっていた様子が伺えます。
フレームはわりと小ぶり&細身で、全体的に華奢ですが、ガラスパーツも小さいものが多いので、
比較的軽量に仕上がっていて、とても扱いやすいです。
配線もうまく処理されていて仕上げも良いと思います。
その繊細なフォルムの一方で十分な強度は確保されていて、
使用上には安心感があります。
また電球は4灯ありますので、ワット数によっては6畳以上のエリアもカバーできるのでは、と思います。
デザイン、ユーティリティ、コンディションともに、
3拍子揃った素晴らしいアンティーク照明と思います。
アンティークのシャンデリアは、ほぼ100%、1点ものになります。
しかも、このアンバーのクリスタルガラス、おそらくイタリアのムラーノガラスと思われますが、
ホントに貴重品で、誇張ではなく二度と出会うことはないかも。
ピンと来られた方はこの一期一会の出会い、大切に・・。
(Buyer/YM)
Condition/商品の状態(修理担当職人からのコメント)
イタリア製ムラーノガラスが使われた、フランス入荷の4灯アンティークシャンデリアです。
4灯にしてはちょっと小ぶりで、ペンダントライト的にもお使いいただけそうな、キュートなフォルムになります。
メタル製のゴールドギルとフレームに、アンバーのドロップガラスを合わせてくるあたりに、
大人のセンスの高さを感じさせられますね。
アクセサリーのようなクリスタルドロップの装飾もくどくなく、それでいてゴージャス感たっぷり。
ちょっとヤレたゴールドフレームがとってもシャビーです。
日光の下でも、夜灯りをともした時でも、とても美しい天井照明です。
入荷時のコンディションですが、おそらく製作当時からのオリジナルコンディションと思われましたが、
全体的に目立ったダメージは一切なく、年代を考えれば十分エクセレントでした。
ベースとなるメタルフレームには、特にご案内するようなダメージはありませんでしたし、
配線類も表面的な自然劣化はありますが、キチンと整備されてきたようで、
機能的にも問題点はありませんでした。
が・・残念ながら、ろうそく型のソケットを受けているディッシュ(お皿)2枚に何とひびが・・。
もともとのものか、輸入時の事故か、ちょっとわかりませんでしたが、
いくらきれいにくっつけても、きっと、ひびの入ったガラスパーツは気になるところかと思われますので、
ここは割り切って、同じクリスタルディッシュを探して交換することといたしました。
今となって見れば、このタイミングですぐに代替品を探したのが良かったのでしょう、
何と、ほぼ同じサイズ、同じアンバーカラー、同じ4灯用のクリスタルディッシュが
アメリカのウェブサイトですぐに見つかったのです!
そのディッシュもまた、イタリアン・ムラーノガラス。
しかも、元のディッシュよりもはるかに高価な切子ガラス仕様!
しかしさすがにお値段が日本円にして〇万円、とその価値にふさわしいお値段がついていました・・。
しかも当然ですが、海外宅急便送料も合わせると、正直なところ、販売価格に合わないかな・・と、
一瞬だけ迷いましたが、ほっといたらすぐ売れてしまうでしょうし、
買い逃したらまず二度と見つけることができす、絶対に後悔することは必至なので、
すぐさま気を取り直して、ぽちっと普通に買い物をしてしまいました。
結果的には・・間違いなく良かったです!
御覧の通り、元のクリアディッシュよりはるかに高級感あふれる容姿になっています。
パーツを交換する必要があったからこそ、大人の魅力を感じさせるアンティークシャンデリアに一新されました。
実に満足・・。(赤字ですけど)
それにしても、こんなことってあるんですね~。
100年近く生き残ってきた、というだけで運のよいアンティークシャンデリアかとは思いますが、
それ以上に、いろいろな意味で相当な強運を持っているシャンデリアなのでは、
なんて気のした、こちらのシャンデリアのエピソードでした。
さて、余談が長くなりましたが、差し替えましたディッシュ以外はすべて、
70年ほど前のオリジナルアンティークガラスパーツと思われます。
欠品はありません。
素材は、フレームはスチール製のゴールドギルト(金彩)、
クリスタルパーツは、ディーラー情報ではアンバーガラスはイタリア・ムラーノガラスとのこと。
その他のガラスパーツも、キーンと甲高い打刻音がすることから見て、
やはり同じくベネチアンガラスの可能性があります。
フレームのデザイン的にも、もしかするとイタリアメイドのシャンデリアなのかもしれません。
その他、特に何もご留意点を申し上げる必要のないコンディションでしたが、
かなり汚れていたので、しっかり掃除をする必要はありました。
ということで、メンテナンスは外観のリフレッシュを中心に、電気系統の安全点検と、
基本メンテナンスをしっかりと行うことといたしました。
まずはフレームの点検とリフレッシュ。
接合部を中心に、フレームの構造確認をします。
フレームはアームが伸びたロココ型で、定番人気のあるデザイン。
”S”の形が連なったロココ装飾のイメージで構成されていて、上下の中心部に、
「軸」となっているフレームのメイン装飾にはリーフの金飾りも設置されています。
細身のフレームなので、多少の歪みはあるかとも思われます。
一応、目視ですが曲がっているフレームは慎重に手曲げで矯正しましたので、
特に気になるほどのレベルの歪みはないと思います。
フレームは問題のないことを確認した後で、細かな部分まで時間をかけてクリーンアップしております。
金属部分は錆浮きを擦り落としたうえで、ポリッシュ仕上げをしています。
金彩の擦れなどはいくらかありますが、特に目立つダメージというよりも
いい味になっておりましたので、着色処理は行いませんでした。
磨き上げも雰囲気を保ちつつ仕上げました。
ガラスにつきましては、一つ一つ丁寧に
「CR0247 Uncle Bill シャンデリアクリーナー945ml」でクリーニングしております。
同時にガラスチェックも行い、細かく見れば小さなチップ程度はあるかもしれませんが、
目視ではノークラック、ノーチップ。
アンティークとしては良い雰囲気レベルと思います。
キャンドルカバーは樹脂製で、経年劣化が見られましたが交換するほどではなかったので、
リペイントして再利用いたしました。
キャンドルカバー自体消耗品ですし、
いずれはデニムで販売しているカバーなどに交換の必要はあるかと思いますが、
オリジナルの状態で温存できるのであれば、
それに越したことはありませんからね。
こちらは急いで新品に交換する必要はないと思われました。
配線やソケットは特に使用上問題のない状態でしたので、
丁寧に清掃した上でオリジナルを再利用させて頂いております。
点灯確認もし、法律で定められた耐電圧器による安全点検も問題はございませんでした。
安心してご利用頂けます。
尚、重量は2kgです。
社内規定では引掛けシーリングのみでの吊下げは3.5kg以下とされていますので、
設置は天井直付け配線でなくても問題ございません。
※直付け配線の場合にはお近くの有資格者のいる電気工事店にご依頼ください。
コンセント感覚で簡単にシーリングプラグで設置いただけます。
電球の口金は一般に入手できますE14です。
なお、E14には段付き(金具の長いもの)・段無し(短いもの)の二つのタイプがあります。
海外製品には段無しですと接触が悪くなるケースがございますので、E14の段付きでお求めください。
※当照明器具の指定電球は100V40W以下です。
サンプル球を4つ(通電のみの未使用品)お付けいたします。
またこちらのシャンデリアは、天井の高い場所で設置されていたのか、
コード(ハンギングチェーン)が結構長めに設定されています。
サイズをご確認いただき、コードを短縮させたい場合にはその旨、お求め時にお申し付けください。
無償で対応いたします。
ちなみに、20cm強でしたらまだコードに余裕がありましたので、
さらに延長させることもできます。
延長の場合、チェーンが必要になりますので別途お見積もりいたします。
また20cm以上、延長させることも可能です。
その場合、基本的にはご指定サイズにより別途お見積もりをお出しいたします。
※チェーンとコードは新品の現代品を使用いたします。
以上、手抜きなく、隅から隅まで手を尽くしました。
とてもクオリティの高いお品です。
どこか風格さえ感じられる高級アンティーク照明です。
担当職人から自信を持ってお奨めさせていただきます。
(Restorer/YM)
Impression/当店の評価(お客様担当からのコメント)
【お知らせ】
◆当店では、経済産業省令で定める電気用品の区分に従い、電気用品の製造又は輸入の事業を行う届け出をしています。
◆当店で販売する2001年以降に製造・輸入された照明器具は、経済産業省の定める電気用品安全法に基づき、
安全基準を満たした商品(丸いPSEマークつき)のみ販売しております。
◆2001年以前に製造・輸入された照明器具につきましては、経済産業省の定める適合性検査を行い、
安全性を確認した上で、PSEマークを表示(または旧電取法マークを確認)して販売いたします。
◆1968年以前に製造され、電気用品安全法の技術基準に適合しないアンティーク照明器具などはPSEマークを表示できませんが、
法令に定められた自主検査を行い、安全性を確認した上で経済産業省の特別承認制度により販売いたします。
※各項目の文字をクリックするとその項目の説明ページにジャンプします。
商品基本情報 | ||||
品名 | ムラーノアンバーガラス&クリアドロップ ゴールドギルトシャンデリア(4灯) | |||
品番 |
CD0080
|
管理番号 | Lot19-4_0216 | |
販売価格(税込) | 110,000 円 | 在庫数 | 0 | |
サイズ |
幅 320mm 奥行 320mm 高さ 1000mm ※高さは、シーリングプラグを含めた天井側からガラスビーズを含めた最下部までの目視による全長サイズです。 ※照明の重量は、約2.0kgです。 | |||
送料ランク・重量 |
佐川急便200 送料目安:3,480円~5,890円
佐川急便による配送になります。 ※ 同梱可能な複数商品の送料はご注文後に別途お見積りをご提示いたします。 | |||
商品分類 | クラス | |||
デザイン | ||||
ユース | ||||
ランク | ||||
カテゴリ | 照明/Lighting > シャンデリア |
商品プロフィール | ||||
原産国 | フランス | 年代 | 1940年代 | |
メーカー | デザイナー | |||
主要素材 | ||||
主要素材の材質 | ||||
主要素材の等級 | ||||
商品の無垢率 | ||||
カラー | ||||
塗装・仕上げ | クリーニング&ポリッシュ仕上げ | |||
その他素材 | ||||
その他の素材のカラー | ||||
メンテナンス状況 | ||||
コンディション | 傷の程度 | |||
目立つ傷 | ||||
交換・改造 | ||||
実用性 |
商品プロフィール | ||||
原産国 | フランス | 年代 | 1940年代 | |
メーカー | デザイナー | |||
主要素材 | 真鍮 | |||
主要素材の材質 | 無垢材 | |||
主要素材の等級 | 1級 | |||
商品の無垢率 | 90%以上 | |||
カラー | 彩色系 | |||
塗装・仕上げ | ||||
その他素材 | ガラス | |||
その他の素材のカラー | 茶系 | |||
メンテナンス状況 | フルメンテナンス | |||
コンディション | 傷の程度 | 年代なり | ||
目立つ傷 | 年代なり | |||
交換・改造 | あり | |||
実用性 | あり |
商品評価 | ||
デニムの総合評価 |
商品評価 | ||
デニムの総合評価 | A |
アンティーク家具・照明の専門店「デニム アンティーク ファニチャー」へようこそ!当店ではチェアやテーブル、キャビネットなどのイギリス(英国)アンティーク家具やランプ、シャンデリアなどのフランスアンティーク照明を低価格と安心品質で全国へお届けしております。