Lady Helen Hall after Sir Henry Raeburn/ art print アンティーク家具・照明の専門店｜デニム アンティーク ファニチャー
PA0009
イギリス
1920年代 Lady Helen Hall after Sir Henry Raeburn/ art print
| サイズ |
幅 565mm 奥行 25mm 高さ 705mm ※ 詳しいサイズは、こちら | |||
アンティーク家具・照明の専門店「デニム アンティーク ファニチャー」へようこそ！当店ではチェアやテーブル、キャビネットなどのイギリス（英国）アンティーク家具やランプ、シャンデリアなどのフランスアンティーク照明を低価格と安心品質で全国へお届けしております。
Outline/商品の概要(仕入担当者からのコメント)
アンティークファンの皆様にお喜びいただけるアートプリントが入荷しました。
人物画で著名な、“ヘンリー・レイバーン”卿Sir Henry Raeburnの肖像画です。
原画はおよそ200年以上前に描かれたものです。
「著名」といっても、よほどのコレクターの方でないと知りませんよね。
ヘンリーレイバーンは18世紀から19世紀にかけて活躍した、スコットランドのポートレート・ぺインター(肖像画家)です。
彼の優れたリアリズムは、多くの美術批評家から「天才」と呼称されるほどの作品群を生みだし、
かのミケランジェロやレンブラントなどと肩を並べるくらいの評価すら受けています。
もちろん、そんな彼の作品の一部は英国の王立アカデミーにも所蔵されています。
つまり、国家的にも歴史的にも、正当な評価を受けているぺインターということができます。
こちらは彼の作品の中で、”ヘレンホール婦人Lady Helen Hall” を描いたオイルペイント(油絵)。
若く美しい女性の肖像画は、彼が20歳代に描かれたものが多い、といわれていますので、
こちらの原画は18世紀後半、いわゆる“ジョージアン”あたりに描かれたものになるのでしょうか。
日本でいえば、「江戸中期」頃に生きた女性の肖像画になりますね。
・・でも、何だか信じられません。
ね、そう思われませんか?
「絶世の美少女」という感想は多くの方の共通意見と思いますが、
それにしても、この美貌、なんて「現代的」なのでしょうか・・。
(Buyer/YM)
Condition/商品の状態(修理担当職人からのコメント)
「1923年」のクレジットのあるアートプリントです。
英語で”プリント”というと、日本語では「印刷物」に当たりますが、
確かに「原画」を「複写」したもの、という意味では「印刷物」は正しい和訳ではあります。
ただ日本語では“ポスター”も「印刷物」と訳されてしまいますので、
”プリント”と“ポスター”は混同されやすいのですが、実際には両者はそれぞれ全く違うものなのです。
技術的なことは割愛させていただきますが、
基本的に”プリント”とは「画用紙」にほぼ原画同様に再現され「額(フレーム)」に入れられたもの、
“ポスター”とは「印刷用紙」に印刷機で複製され「裸」のまま壁などに貼られるもの、
とご理解いただければ良いのでは、と思います。
つまり、ポスターと違って”プリント”とは「絵画」に準ずるもの、ということになります。
さて、作家は“ヘンリー・レイバーン”。
Sir Henry Raeburn, R.A. 1756 - 1823
彼の作品は英国王立アカデミーにも所蔵されています。
Boy and Rabbit, ca. 1814 /Oil on canvas
原画は当時1921年の新聞に、“(今年の印象的な)マイピクチャ”として紹介されています。
モナリザの左隣がこちらの原画写真です。
※この写真に関するコメントは下記「Impression/当店の評価」にて記述してます。
さて、コンディションですが、当時のオリジナルの額に入れられたままの状態の、
完全オリジナルコンディションになります。
中身については、プリントを押さえている台紙に若干の薄いしみが浮いてきてはいますが、
プリント本体には色あせも感じられませんし、紙の劣化もなさそうです。
基本的にデニムでは描かれている絵画自体には手を加えません。
また、密閉していることが多いため、不具合があるもの以外は、裏板を開けることもいたしません。
額についてはシンプルですが4角の止め先もキレイに接合されていてシッカリと製作されています。
縁に若干の欠けがありましたが、欠けの部分はパテによる成型補修をいたしましたので、
まずまず全体に違和感無く修復出来たと思います。
塗装面ではフレームのゴールドのギルティング塗装が施されておりますが、
金塗装の剥がれている所が数か所ありました。
多少目立って剥がれている部分には若干の修復としてリペイントを加えましたが、
細かい部分は年代なりの味として残してあります。
全体的にはきれいな印象です。
ガラスには目立ったダメージはありません。
裏の面には封印のクラフト紙が貼られています。
裏側にはフックが着いているので、ひもなどを通せばすぐに壁に掛けられます。
重量物ではありません。
出荷時にデニムでご用意いたしましたモノですが、壁掛け用のひもを、お付けします。
耐引っ張り加重は170㎏のひもですので十分だと思います。
ややセピアに色が転んだ、落ち着いたモノトーンの作品で、
アンティークインテリアにふさわしいと思います。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします!
(Restorer/MR)
Impression/当店の評価(お客様担当からのコメント)
完璧な構成力、そして表現力・・。
とても250年近く前の女性とは思えないほど、現代的でみずみずしい肖像画です。
いや、正確にはアートプリントですが、そのプリント技術も非常に高く、ほとんど原画のようです。
もちろん、”printed by.."のクレジット入りになります。
”Copyright 1923 by..”も入っておりますのでご安心を。
前述しました通り、ヘンリー・レイバーンは「かのミケランジェロやレンブラントなどと肩を並べるくらい」のぺインターです。
「Condition/商品の状態」の欄にも当時の参考画像を掲載しましたが、
レオナルド・ダビンチの”モナリザ”、J・ミレーによる「晩鐘」などとともに紹介されていることでも、
どれほどの評価かご推測いただけることと思います。
※モナリザの写真の左となりがこちらの原画の写真です。
・・”レディ”の称号をもつ、時空を超えた美少女”ヘレン・ホール”。
それなりの身分の彼女は、おそらくその時代の女性としても名を馳せていたに違いありません。
しかし彼女は、多くの女性がそうであるように、彼女自身のこの美貌を「永遠に」保ち続けるために、
日々そのたゆまぬ努力を自らに課していたことでしょう。
ところが彼女は、その「永遠の美」を、彼女自身が想像すらできなかった後年、手に入れることになるのでした。
そう、ヘンリーレイバーンの手によって、この絵の中に・・。
なんて、最後は脚色しすぎましたが、過言ではありません!
間違いなくデニムのアンティークインテリアにぴったりな、まれにみる麗しきインテリアアートです!
アンティーク上級者の方、ぜひこの作品を後世に引き継いでいってください!
よろしくお願いいたします。
(Sales/YM)
★EXTRA PHOTO
その他のオススメ商品
スペック表
※各項目の文字をクリックするとその項目の説明ページにジャンプします。
| 商品基本情報 | ||||
| 品名 | Lady Helen Hall after Sir Henry Raeburn/ art print | |||
| 品番 |
PA0009
|
管理番号 | LC10-1_0114 | |
| 販売価格（税込） | 29,400 円 | 在庫数 | 0 | |
| サイズ |
幅 565mm 奥行 25mm 高さ 705mm ※絵の描かれている範囲は幅３６０ｍｍ×高さ４２０ｍｍです。 | |||
| 送料ランク・重量 |
30kgサイズ 送料目安：1,404円～2,602円
（沖縄 3,844円）
ヤマト便による配送：日時の指定はできません。 ※ 同梱可能な複数商品の送料はご注文後に別途お見積りをご提示いたします。 | |||
| 商品分類 | クラス | |||
| デザイン | ||||
| ユース | ||||
| ランク | ||||
| カテゴリ | 装飾品/Decor ＞ 絵画/写真/美術品 | |||
| 商品プロフィール | ||||
| 原産国 | イギリス | 年代 | 1920年代 | |
| メーカー | デザイナー | |||
| 主要素材 | ||||
| 主要素材の材質 | ||||
| 主要素材の等級 | ||||
| 商品の無垢率 | ||||
| カラー | ||||
| 塗装・仕上げ | クリーニング仕上げ | |||
| その他素材 | ||||
| その他の素材のカラー | ||||
| メンテナンス状況 | ||||
| コンディション | 傷の程度 | |||
| 目立つ傷 | ||||
| 交換・改造 | ||||
| 実用性 | ||||
| 商品プロフィール | ||||
| 原産国 | イギリス | 年代 | 1920年代 | |
| メーカー | デザイナー | |||
| 主要素材 | ||||
| 主要素材の材質 | ||||
| 主要素材の等級 | ||||
| 商品の無垢率 | ||||
| カラー | ||||
| 塗装・仕上げ | ||||
| その他素材 | 木 | |||
| その他の素材のカラー | 金系 | |||
| メンテナンス状況 | ノーメンテナンス | |||
| コンディション | 傷の程度 | 年代なり | ||
| 目立つ傷 | 年代なり | |||
| 交換・改造 | なし | |||
| 実用性 | 年代なり | |||
| 商品評価 | ||
| デニムの総合評価 | ||
| 商品評価 | ||
| デニムの総合評価 | Ａ | |
ご購入・お問い合わせ・入荷予約
アンティーク家具・照明の専門店「デニム アンティーク ファニチャー」へようこそ！当店ではチェアやテーブル、キャビネットなどのイギリス（英国）アンティーク家具やランプ、シャンデリアなどのフランスアンティーク照明を低価格と安心品質で全国へお届けしております。
商品数：0点
合 計：0円
